DISABLING OF in French translation

• désactivation de
• neutralisation du
• de désactiver

Examples of using Disabling of in English and their translations into French

output enabling/disabling can be controlled by each keyboard Enabling/disabling of groups of keys RS485 communication lines.
sorties pouvant être contrôlées sur chaque pupitre; Validation/ invalidation de groupes de touches; Lignes de communication RS485.

including the killing of 8 Cubans and the disabling of 15.
provoquant la mort de 8 Cubains et l'incapacité de 15 autres.

the construction of the expansionist separation wall, have all led to the death and disabling of thousands of civilians
la construction du mur expansionniste de séparation ont abouti à la mort et à l'invalidité de milliers de civils

inadequate password controls and parameters and the disabling of key system controls and logs;
vérifications insuffisantes en ce qui concerne les mots de passe, désactivation de certaines fonctionnalités essentielles de traçage et de protection du système);

Activision will not be liable for the removal of or disabling of access to any Product.
Activision ne peut être tenue responsable de la suppression ou de la désactivation de l'accès à tout Produit.

removal of warheads from their delivery vehicles;(iv) disabling of the warheads; and(v) of fissile material under international control;">
nucléaires de leurs vecteurs; iv neutralisation des ogives; et v retrait

TV output: Enable or disable of the analog video output on the camera.
Sortie TV: activation ou désactivation de la sortie vidéo analogique sur la caméra.

The oven can be disabled of the ability to set the Sabbath Mode.
Il est possible de désactiver la fonction permettant de régler le mode Sabbat.

The disabled of both sexes;
Les personnes handicapées des deux sexes;

Selection/disable of video output signal.
Choix du standard de vidéosignal/ débranchement de sortie vidéo.

The oven can be disabled of the ability to set the Sabbath Mode by repeating the previous steps.
Le four peut être désactivé de la capacité à régler le mode Sabbat en répétant les étapes précédentes.

she chose to found the Asylum for the Military Disabled of Runa.
elle choisit de fonder un Asile pour les militaires invalides de Runa.

physiotherapy of the Association for disabled of Aghbala.
physiothérapie de l'Association d'handicapés de Aghbala.

The National Reconstruction Plan envisages a housing programme which will provide permanent dwellings for ex-combatants and the disabled of the Armed Forces and FMLN.
Le Plan de relèvement national comprend un programme de logements sociaux visant à apporter une solution définitive aux problèmes de logement des anciens combattants et des invalides tant des Forces armées que du FMLN.

He also served on the Committee for the Disabled of the City of Honolulu and held several speeches
Il a aussi fait partie du Comité pour les handicapés de la Mairie de Honolulu

The Fund to Develop Services for the Disabled of the National Insurance Institute provides funding for the development of new services for disabled people who receive disability benefits.
Le Fonds pour le Développement des Services aux Handicapés de l'Institut d'assurance nationale finance la mise en place de nouveaux services pour les personnes handicapées qui reçoivent des allocations pour personnes handicapées.

Employees participated in the JP Morgan Corporate Challenge Charity Run for the benefit of Movement for the Intellectually Disabled of Singapore, one NGOs providing care for people with intellectual disabilities.
Des salariés ont participé à la course caritative JP Morgan Corporate Challenge au profit de Movement for the Intellectually Disabled of Singapore, une ONG qui apporte des soins à des personnes à déficience intellectuelle.

spending the rest of his life in the service… of the poor and disabled of this parish.
il a passé le reste de sa vie au service… des pauvres et des handicapés de notre paroisse.

In addition, is in this permanence that we will start the voluntary work with Catalan physical therapists to make use of the recovery room available to the Association disabled of Aghbala.
En marge de cela, nous avons commencé le bénévolat des physiothérapeutes Catalans à fin d utiliser la salle de rééducation à disposition dans l'Association des handicapés d Aghbala.

The United Nations has initiated discussions with the Government concerning the establishment of the preliminary framework for the demobilization of military war disabled of the Angolan Armed Forces,
L'ONU a engagé des discussions avec le Gouvernement sur la mise en place du cadre préliminaire pour la démobilisation des militaires invalides de guerre des Forces armées angolaises;