DISCOVERY GRANTS PROGRAM in French translation

• programme de subventions à la découverte

Examples of using Discovery grants program in English and their translations into French

Arthurs and Low completed an evaluation of the Natural Sciences and Engineering Research Council's(NSERC) Discovery Grants Program(formerly Research Grants)1.
Arthurs and Low a achevé une évaluation du Programme de subventions à la découverte(autrefois appelé Programme de subventions de recherche)1 du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie CRSNG.

The Committee believes that the Discovery Grants Program, in concert with other NSERC
Le Comité estime que le Programme de subventions à la découverte, de concert avec d'autres subventions du CRSNG

Improving the Discovery Grants Program For reasons explained in the foregoing sections,
Amélioration du Programme de subventions à la découverte Pour les raisons expliquées dans les sections précédentes,

Following investments included in Budget 2011, the Discovery Grants Program will increase its support of early career researchers to allow them to establish
Par suite des investissements prévus dans le budget de 2011, le Programme des subventions à la découverte accroîtra son appui aux chercheurs en début de carrière pour leur permettre d'établir

Nine researchers were awarded grants from the Discovery Grants Program- Individual(RGPIN) and the Research Tools
Les neuf chercheurs visés par les octrois sont bénéficiaires du Programme de subventions à la découverte- individuelle(RGPIN)

receiving grants through the Discovery Grants program over time.
obtenant une subvention par l'entremise du Programme de subventions à la découverte, au fil du temps.

Option 2- Priority Setting Within the Discovery Grants Program This option is similar to Option 1, except that it involves the Discovery Grants program only.
Option 2- Établissement des priorités au sein du Programme de subventions à la découverte Cette option est similaire à l'option 1, excepté qu'elle procède uniquement à partir du Programme de subventions à la découverte.

it appears as though the original rationale for the mechanism used to reallocate funds within the Discovery Grants program may no longer be relevant.
la raison d'être à l'origine du mécanisme utilisé pour la réaffectation des fonds au sein du Programme de subventions à la découverte n'est peut-être plus valable.

because it would follow the Discovery Grants Program cycle.
qu'il correspond au cycle du Programme de subventions à la découverte.

it was deemed most appropriate for disciplinary strategic planning and because it would follow the Discovery Grants Program cycle.
qu'il se prêtait bien à la planification stratégique des disciplines du fait qu'il épousait le cycle du Programme de subventions à la découverte.

broader grants that give researchers latitude, such as NSERC's Discovery grants program and(potentially) CIHR's Foundation scheme.
des subventions plus larges donnant de la latitude aux chercheurs, telles que le programme de subventions à la découverte du CRSNG et(potentiellement) le volet Fondation des IRSC.

Engineering Research Council's(NSERC) allocation or reallocation of Discovery Grants Program(DGP) funding.
de la réaffectation des fonds du Programme de subventions à la découverte(PSD) du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie CRSNG.

Therefore, another step in the calculation of the allocations to panels is to scale all allocations by the same factor so the total fits within the Discovery Grants program budget.
Par conséquent, l'étape suivante dans le calcul des affectations aux groupes consisterait à pondérer l'ensemble des affectations selon le même facteur, de sorte que le total corresponde au montant du budget du Programme de subventions à la découverte.

Supporting the Best Researchers at World-Class Levels The Committee believes that the Discovery Grants Program, in concert with other NSERC
Appuyer les meilleurs chercheurs de calibre mondial Le Comité estime que le Programme de subventions à la découverte, de concert avec d'autres subventions du CRSNG

believes its character remains substantially different than that of, say, the Discovery Grants program, not least as regards concentration of resources
son caractère demeure très différent, en l'essence, de celui du Programme de subventions à la découverte, par exemple, tout particulièrement en ce qui concerne la concentration des ressources

The Panel concluded that the Discovery Grants Program is high performing,
Le Comité a conclu que le Programme de subventions à la découverte est performant,

Evaluation of the Discovery Grants Program: The Discovery Grants Program assists in promoting and maintaining a diversified
Faits saillants de la planification Évaluer les subventions à la découverte: Le Programme de subventions à la découverte vise à promouvoir

NSERC Reviews Structure of GSCs NSERC is presently constituting an International Review Committee, to examine the Discovery Grants Program and its success rates in the context of NSERC's suite of programs
Le CRSNG examine la structure des CSS Le CRSNG s'affaire actuellement à mettre sur pied un comité d'examen international afin d'examiner le Programme de subventions à la découverte et son taux de réussite dans le contexte de l'ensemble des programmes du CRSNG

planning done by universities, since this has a direct impact on the number of new applicants to the Discovery Grants program each year.
cette activité a une incidence directe sur le nombre de nouveaux candidats présentant chaque année une demande au Programme de subventions à la découverte.

they felt that these two new initiatives respond to needs that are fundamentally different than those met by the Discovery Grants program.
ces deux nouvelles initiatives répondent à des besoins fondamentalement différents de ceux comblés par le Programme de subventions à la découverte.