GRANTS PROGRAM in French translation

• programme de subventions
• programme de bourses
• programme de dons
• grants program
• programme de subvention
• programmes de subventions

Examples of using Grants program in English and their translations into French

General Physics Grant Selection Committee(GSC 29) Discovery Grants Program, 2009 Competition.
Comité de sélection des subventions de physique générale(CSS 29) Programme des subventions à la découverte, concours de 2009.

changes in the level of funding allocated by the Discovery Grants program for the various GSCs had been mainly influenced by the number of new applicants and by the attrition of grantees.
les changements dans le niveau de financement alloué aux différents CSS par le Programme de subventions à la découverte étaient principalement influencés par le nombre de nouveaux candidats et l'attrition des titulaires de subventions..

Post-Graduate Research Fellowships are part of the Asia Pacific Foundation Research Grants Program, funded through the proceeds of an endowment established by the Government of Canada.
Les bourses de recherche postuniversitaire font partie du Programme de bourses de recherche de la Fondation Asie Pacifique du Canada, qui est financé par le produit d'un fonds de dotation constitué par le gouvernement du Canada.

Should the Research Grants Program put the emphasis on a diversified base to ensure that all regions
Le Programme de subventions de recherche devrait-il mettre l'accent sur une base diversifiée afin de veiller à

The Grants Program includes the following sub-programs:
Le Programme de dons comprend les sous-programmes suivants:

Media and Post-Graduate Research Fellowships are part of the Asia Pacific Foundation Research Grants Program and are designed to stimulate informed discussion on Canada's relations with Asia.
Les bourses pour journalistes et les bourses de recherche postuniversitaire font partie du Programme de bourses de recherche de la Fondation Asie Pacifique et sont destinées à stimuler des discussions éclairées sur les relations du Canada avec l'Asie.

so funds from the Discovery Grants program are now required more than ever to complement the other two programs..
bien que les fonds du Programme de subventions à la découverte sont encore plus nécessaires qu'auparavant en complément des deux autres programmes..

The Media Fellowships are part of the Asia Pacific Foundation Research Grants Program, funded through the proceeds of an endowment established by the Government of Canada
Les bourses de recherche en médias font partie du Programme de bourses de recherche de la Fondation Asie Pacifique, financé à même un fonds de dotation

In the cash grants program, because of cultural constraints, women are most
Concernant le programme de dons en espèces, en raison de contraintes culturelles,

questions and feedback on two proposed options for the RTI Grants Program, given its reduced funding envelope.
de la rétroaction sur deux options proposées pour le Programme de subventions d'OIR, dont l'enveloppe budgétaire a été réduite.

the 5 AODA standards, the establishment of the compliance system, and oversaw a multi-million dollar grants program aimed at promoting inclusion for people with disabilities.
la mise sur pied du système de conformité et supervisé le programme de subvention de plusieurs millions de dollars visant la promotion de l'inclusion pour les personnes ayant un handicap.

The Wild Rose Foundation Quarterly Grants Program provides grants to non-profit organizations in Alberta working principally in the area of human services to assist with projects that benefit the greater community.
Le programme de bourses trimestrielles de la Wild Rose Foundation fournit des bourses à des organismes sans but lucratif en Alberta qui travaillent principalement dans le domaine des services humains pour étayer des projets qui profitent à la collectivité en général.

the core issues of relevance and performance of the OECD Grants Program.
l'évaluation avait pour objectif d'étudier la pertinence et le rendement du Programme de subventions à l'OCDE.

Response: The CEC realizes that vulnerable communities may not have the tools but the NAPECA grants program may provide the solutions on how to bridge that gap.
Réponse: La CCE est consciente que les collectivités vulnérables peuvent ne pas disposer de ces outils, mais le programme de subvention du PNAACE pourrait permettre de trouver des solutions pour combler ce genre de lacune.

Within SSHRC's organization structure, the Standard Research Grants Program is housed in the Research and Dissemination Grants Division
Dans la structure organisationnelle du CRSH, le programme SOR appartient à la Division des programmes de subventions de recherche et de diffusion de la recherche sous l'autorité du vice-président de la Direction des subventions

cultural change in China, including managing a poverty reduction grants program.
culturel en Chine, notamment en gérant un programme de bourses pour la réduction de la pauvreté.

specifically the Research Grants Program.
tout particulièrement le Programme de subventions de recherche.

Beginning with the 2009 Discovery Grants competition Research Grants program staff will start to move away from setting competition budgets for individual GSCs based on a historical proportion of the DG envelop.
À partir du concours de subventions à la découverte de 2009, le personnel chargé des programmes de subventions de recherche commencera à s'éloigner des budgets établis pour chaque CSS en fonction de leur part antérieure de l'enveloppe budgétaire.

shown how this will increase the pressures on the Research Grants Program.
démontré comment ceci augmentera les pressions qui s'exercent sur le Programme de subventions de recherche.

The Inclusion and Integration Grants Program funds projects designed to build community capacity,
Le programme d'allocations pour l'inclusion et l'intégration finance des projets destinés à renforcer les capacités communautaires