DISCUSSIONS WITH REPRESENTATIVES in French translation

• discussions avec les représentants
• entretiens avec des représentants
• débat avec les représentants
• pourparlers avec les représentants
• consultations avec des représentants
• s'être entretenu avec les représentants

Examples of using Discussions with representatives in English and their translations into French

The Centre also held discussions with representatives from the Government of Japan,
Le Centre a aussi tenu des discussions avec des représentants du Gouvernement japonais,

She also informed on her discussions with representatives of the WTO secretariat, the United States Trade Representative,
Elle a également fait état de ses discussions avec des représentants du secrétariat de l'OMC, le Représentant des États-Unis pour le commerce,

After discussions with representatives of the Secretary-General and an exchange of views within ACABQ,
Après des discussions avec des représentants du Secrétaire général et un échange de

In addition, and following discussions with representatives of Qingpu, it was agreed that the results of WAT_Jinze (Qingpu- Shanghai)
Par ailleurs et suite aux discussions avec les intervenants de Qingpu, il a été convenu que les résultats du WAT_Jinze(Qingpu- Shanghai)

This past year, however, we began discussions with representatives of the University about the possibility of establishing an institute of space policy and law there.
C'est pourquoi elle a engagé l'année passée des pourparlers avec des représentants de l'Université sur la possibilité d'y établir un institut de politique spatiale et de droit de l'espace.

Discussions with representatives of Brazil, Indonesia,
Au cours d'entretiens, les représentants du Brésil, de l'Indonésie,

A draft law on preventing infection with HIV/AIDS had been prepared and, following discussions with representatives of civil society,
Il a été rédigé un projet de loi sur la prévention de l'infection par le VIH/sida et, à la suite de discussions avec des représentants de la société civile,

the Panel's expert consultants held discussions with representatives of the Claimants in order to obtain such information.
s'il y avait lieu, les expertsconseils, se sont entretenus avec des représentants des requérants afin d'obtenir ces informations.

That delay would allow the Advisory Committee to give careful attention to the report of the Board of Auditors and to hold further discussions with representatives of the Secretary-General and the specialized agencies.
Ce report permettra au Comité consultatif d'examiner attentivement le rapport du Comité des commissaires aux comptes et de tenir d'autres discussions avec des représentants du Secrétaire général et des institutions spécialisées.

The delegation stated that Tajikistan had made its final position on the recommendations made in the framework of the universal periodic review after careful analysis and discussions with representatives of Government agencies
La délégation a déclaré que le Tadjikistan avait défini sa position finale au sujet des recommandations formulées dans le cadre de l'Examen périodique universel, à la suite d'une analyse approfondie et d'entretiens avec des représentants des organes publics

included a series of discussions with representatives of United Nations specialized agencies working in Mauritius
d'une série de discussions avec les représentants des institutions spécialisées des Nations Unies qui opèrent à Maurice

the establishment of a website, as well as discussions with representatives of trade unions and chambers of commerce.
la mise sur pied d'un site Internet, ainsi que les discussions avec des représentants des syndicats et des chambres de commerce.

the fact-finding teams' task is to hold discussions with representatives of competent authorities at the national
à leur mandat, ont pour mission d'engager des discussions avec les représentants des autorités nationales

President Préval has recently held a number of discussions with representatives of civil society,
Le Président Préval a récemment eu nombre d'entretiens avec des représentants de la société civile,

which was the result of discussions with representatives of the Colombian Government
fruit de discussions avec les représentants du Gouvernement colombien

During discussions with representatives of internally displaced persons
Pendant les entretiens avec des représentants des personnes déplacées

discussion with representatives of civil society including representatives of persons living with HIV/AIDS, discussions with representatives of UNAIDS and UNFPA.
lutte contre le SIDA, discussion avec des représentant de la société civile, dont des personnes vivant avec le VIH/SIDA, et débat avec les représentants de l'ONUSIDA et de l'UNFPA.

which was why the authorities had begun discussions with representatives of the Saami to identify risk factors
c'est pourquoi les autorités ont engagé des pourparlers avec les représentants des Samis pour repérer les facteurs de risque

reported strong interest from its initial discussions with representatives of the Equipment Leasing and Financing Association,
indiqué un fort intérêt dès les premières discussions avec les représentants de l'Equipment Leasing and Financing Association,

In accordance with the assistance programme and the terms of reference the task of the fact-finding teams is to hold discussions with representatives of competent authorities at the national
Conformément au programme d'aide et à leur mandat, les équipes d'enquête doivent engager des discussions avec les représentants des autorités compétentes,