DISCUSSIONS in French translation

• discussions
• débats
• entretiens
• échanges
• délibérations
• pourparlers
• réflexion
• examen
• débat
• discussion
• réflexions

Examples of using Discussions in English and their translations into French

of the Council representing the withdrawing Member State shall not participate in the discussions of the European Council or Council
du Conseil représentant l'État membre qui se retire ne participe ni aux délibérations ni aux décisions européennes du Conseil européen

The secretariat will take these discussions into account when preparing the draft questionnaire for the next review of strategies
Celuici prendra cet examen en considération lorsqu'il établira le projet de questionnaire pour le prochain examen des stratégies

That discussions continue with Treasury Board,
Qu'on poursuive les pourparlers avec le Conseil du Trésor,

In addition, discussions are underway between CORAF/WECARD,
Par ailleurs, des échanges sont en cours entre le CORAF/WECARD,

Industry Canada has also participated in exploratory discussions on the feasibility of entering into negotiations with other partners,
Industrie Canada a aussi participé à des discussions préliminaires sur la possibilité d'amorcer des pourparlers avec d'autres partenaires,

After first discussions, the Committee invited the delegation of Iran(Islamic Republic of)
Après les premiers débats, le Comité a invité l'Iran(République islamique d')

ordinary technical means like conferences, discussions, etc., a program like the 5-5-5.
moyens techniques ordinaires tels que conférences, entretiens, etc., un programme tel que les 5-5-5.

However, as smuggling of migrants has become a major concern for Member States of ECOWAS, discussions are ongoing on the possibilities to also support the member states in this regard and on the role that the Secretariat could play.
Cependant, comme le trafic illicite de migrants est devenu une préoccupation majeure pour les Etats membres de la CEDEAO, une réflexion est en cours sur les possibilités de les soutenir dans ce domaine et sur le rôle que le Secrétariat pourrait jouer.

Given the complexity of the multi-scale assessment envisioned, it will be challenging to have a thoroughly reviewed report approved by the IPBES Plenary in time to inform the discussions at the Conference of the Parties in 2018.
Compte tenu de la complexité de l'évaluation à échelles multiples envisagée, il sera difficile d'avoir en temps voulu pour éclairer les délibérations à la Conférence des Parties en 2018 un rapport révisé en détail qu'aura approuvé l'IPBES en plénière.

The Swiss Federal Council entrusted Rappard with the mission to represent Switzerland in discussions with the Allied powers during both World Wars and, particularly,
Le Conseil fédéral suisse lui confia la mission de représenter la Suisse dans les pourparlers avec les puissances alliées lors des deux Guerres mondiales,

The Executive Committee took note of the discussions on the assessment scale for 2002,
Le Comité exécutif a pris note du débat sur le barème des quotes-parts pour 2002,

the Council decided that it should undertake annually in-depth discussions of major policy themes, to be selected on the basis of a multi-year work programme resolution 1988/77.
le Conseil a décidé d'entreprendre chaque année un examen approfondi de grands thèmes de politique générale à choisir sur la base d'un programme de travail pluriannuel résolution 1988/77.

Contributing to Discussions on National Digital Infrastructure Planning In 2012,
Contribution aux discussions sur la planification d'une infrastructure numérique nationale En 2012,

This fifth handbook reflects the content presented, and the discussions held, during the ClimaSouth‘LEDS Seminar' held in Marrakech, on 16-17 April 2015,
Ce cinquième manuel reflète le contenu présenté, et les débats ayant eu lieu, lors du‘Séminaire LEDS'de ClimaSouth tenu à Marrakech,

of the environment and transport and adequacy of legislation also gave rise to lively discussions during which Vietnamese officials voiced their interest in working with French expertise.
l'adéquation des textes législatifs donnèrent également lieu à des échanges animés au cours desquels les officiels vietnamiens se sont déclarés intéressés à travailler avec l'expertise française.

results will be analyzed at each school level, individual discussions with students, debate in the classroom,
les performances de l'école, résultats seront analysés à chaque niveau de l'école, des entretiens individuels avec les élèves,

in 2017 to supplement its discussions on the Group's main responsibility challenges.
jour sa carte des enjeux(matrice de matérialité) en 2017 pour enrichir sa réflexion sur les principaux enjeux de responsabilité du Groupe.

Symposium will end with the presentation of a synthesis of the works, followed by discussions and the adoption of a series of resolutions
Le symposium se terminera par la présentation d'une synthèse des travaux puis par la discussion et l'adoption d'une série de résolutions

If discussions are successful
Si les pourparlers sont un succès

leaders have welcomed discussions with CocoaAction representatives- in fact,
les dirigeants ont accueilli favorablement les discussions avec les représentants de CocoaAction- en fait,