DISEASE-CAUSING in French translation

• pathogènes
• responsables de maladies
• à l'origine de maladies

Examples of using Disease-causing in English and their translations into French

Protection against insects and the ailments they bring By Dr. Bernadette Wilks Bug bites cause human illness through transmitted venoms or disease-causing germs such as viruses,
Protection contre les insectes Par la Dre Bernadette Wilks Les piqures d'insectes causent des maladies via la transmission de venins ou de microbes pathogènes comme les virus, les bactéries,

near shellfish harvesting areas can contaminate the water with these disease-causing microorganisms and lead to shellfish contamination.
peut entraîner une contamination de l'eau par ces microorganismes pathogènes, ainsi qu'une contamination des mollusques.

dams are more likely to carry disease-causing agents.
dont il est plus probable qu'ils portent des agents pathogènes.

humidifiers to minimize the potential proliferation and transmission of disease-causing micro-organisms, such as legionella.
de réduire au minimum la prolifération et la transmission possibles de micro-organismes pathogènes, comme la Legionella.

that help fight disease-causing agents.
aidant à combattre les agents pathogènes.

as was seen in the best-known disease-causing amoeba of the time, Entamoeba histolytica.
ceci était retrouvé chez l'amibe pathogène la mieux connue à l'époque, Entamoeba histolytica.

Disease-causing mutations in the gene were first discovered by two independent research teams, led by Rosa
Les maladies causées par les mutations du gène C9orf72 ont été découvertes par deux équipes de chercheurs indépendantes,

food, and an active, disease-causing form that emerges after the parasite is ingested.
une forme végétative active, à l'origine de la maladie, la forme qui éclot après l'ingestion du parasite.

claiming to have discovered the disease-causing organism.
prétend avoir lui-même découvert l'agent causal de la lèpre.

natural killer cells which can regulate the immune system by destroying disease-causing T cells.
bénéfiques appelées NK CD56+, qui peuvent réguler l'activité du système immunitaire en détruisant les cellules T en cause.

sprayed insecticides to kill mosquitoes and other disease-causing insects.
tuer les moustiques et autres insectes causes de maladie.

toxins or disease-causing organisms, to prevent the spread of plant-,
de toxines ou d'organismes pathogènes, d'empêcher la diffusion d'organismes pathogènes végétaux,

the WGWD reviewed a list of“Non-Listed pathogens and other disease-causing agents in wildlife” which had been developed at prior meetings of the WGWD
des« Agents pathogènes et autres agents responsables de maladies des animaux sauvages non-inscrits sur la liste» qui avait été préparée

of the interactions between disease-causing agents and diseased plants,
des interactions entre les agents pathogènes et les plantes malades,

clear identification of types of disease-causing microorganisms the vaccine offers protection against
une identification précise des types de micro-organismes pathogènes contre lesquels le vaccin offre une protection,

Hands are the principal carriers of disease-causing germs.
Les mains sont les principaux porteurs de germes pathogènes.

Needs for novel regulation systems of disease-causing agents.
Besoin de nouveaux systèmes de réglementation des agents pathogènes.

Borers also provide an entrance for disease-causing fungi.
Les insectes térébrants ouvrent la voie aux champignons pathogènes.

Estimating effects of disease-causing agents or human cells' function.
Évaluation des effets des agents pathogènes ou de la fonction des cellules humaines;

Preventing or reducing the generation of disease-causing cells.
Le blocage ou la réduction de la production de cellules T pathogéniques.