DISORIENTED in French translation

• désorienté
• déboussolé
• dépaysé
• de désorientation
• perdu
• désorientée
• désorientés
• désorientées
• déboussolée
• déboussolés

Examples of using Disoriented in English and their translations into French

a decorated Marine to be completely disoriented, a haven of peace to recharge.
un décor marin pour être totalement dépaysé, un havre de paix pour se ressourcer.

Dizziness and vomiting; the exposed person may also feel disoriented and confused, making it difficult to make rational decisions;
Elle peut aussi créer un sentiment de désorientation et de confusion, ce qui complique la prise de décisions rationnelles;

Be sure to mark the location of your starting point when you begin a trip so you can find your way back should you get disoriented.
Assurez-vous de marquer l'emplacement de votre point de départ lorsque vous commencez un voyage afin de pouvoir retrouver vote chemin si vous devenez désorienté.

Disoriented by her head injury, Claire is followed by the elderly man into the basement
Désorientée par sa blessure, Claire est suivie par le vieil homme au sous-sol

Disoriented, lost, we will never come from the Caribbean;
Désorientés, perdus, nous ne viendrons jamais des Caraïbes,

The disorganized and disoriented Byzantine heavy cavalry was soon routed
Désorganisée et désorientée, la cavalerie lourde est rapidement mise en déroute,

they go around disoriented and become Rebels Without A Cause"for a change.
ils errent désorientés et se transforment en« Rebelles sans cause», pour changer un peu de la routine.

I'm disoriented, my head is spinning…- I think that's what it's probably like when you're insane.
Je suis désorientée, j'ai la tête qui tourne… je pense que c'est probablement pareil quand on est fou.

Using Validation techniques we offer disoriented elderly an opportunity to express what they wish to express whether it is verbal
Utiliser les techniques de la méthode de Validation, c'est permettre aux personnes âgées désorientées d'exprimer ce qu'elles souhaitent exprimer aux moyens de la communication verbale

these young people often arrive at Humbiumbi feeling disoriented and without a career plan.
ces jeunes arrivent chez Humbiumbi bien souvent désorientés et sans projet professionnel en tête.

I would be extremely disoriented, extremely sad,
je serais extrêmement désorientée, extrêmement triste,

To give disoriented mankind some signs of hope,
Pour redonner à notre humanité déboussolée quelques signes d'espoir,

Apply to maloriented and disoriented elderly; they help guide our actions
Utilisés avec les personnes âgées désorientées ou mal orientées, ils nous guident dans nos actions

the Allies were disoriented.
les Alliés sont déboussolés.

you're probably all still very disoriented.
que vous devez être très désorientés.

Maloriented and disoriented old people should be accepted as they are:
Les personnes âgées mal orientées et désorientées devraient être acceptées

The reasons that underlie the behavoir of maloriented or disoriented very old people can be one
Les raisons sous-jacentes au comportement d'une personne très âgée désorientée peuvent être un

Between 1963 and 1980 Mrs. Feil developed Validation as a response to her dissatisfaction with traditional methods of working with the severely disoriented old-old people who were her clients.
De 1963 à 1980, déçue par les méthodes traditionnelles d'accompagnement des grands vieillards désorientés, Mme Feil développe la méthode de Validation.

Maloriented and disoriented old people live on several levels of awareness, often at the same time.
Les personnes âgées mal orientées ou désorientées vivent avec plusieurs niveaux de conscience, souvent simultanément.

I was so disoriented that I believed them when they told me I lived here.
j'étais si désorientée que je les ai crus quand ils m'ont dit que je vivais ici.