DO NOT NECESSARILY REPRESENT in French translation

• ne représentent pas nécessairement
• ne représentent pas forcément
• ne constituent pas nécessairement
• ne représente pas nécessairement
• ne reflètent pas nécessairement

Examples of using Do not necessarily represent in English and their translations into French

recommendations expressed in this publication are those of the authors, the Expert Panel on Research Integrity, and do not necessarily represent the views of their organizations of affiliation or employment.
recommandations contenues dans cette publication sont celles de leur auteur- le comité d'experts sur l'intégrité en recherche- et ne représentent pas nécessairement l'opinion des organismes d'affiliation ou des employeurs de ses membres.

housing sector activity do not necessarily represent a puzzle.
la forte activité dans le secteur du logement ne représentent pas forcément une énigme.

Unless expressly stated otherwise, the User-submitted Platform content reflects the submissions of the Registered Users and do not necessarily represent the views of UNV.
Sauf indication expresse contraire, le contenu de la Plateforme soumis par l'utilisateur reflète les points de vue de l'utilisateur inscrit et ne représente pas nécessairement ceux du programme des Volontaires des Nations Unies.

Volumes are based on method of storage, and do not necessarily represent the actual breakdown of waste into low- and intermediate level radioactive waste.
Les volumes correspondent à la méthode de stockage et ne représentent pas nécessairement la ventilation véritable des déchets entre déchets faiblement radioactifs et déchets moyennement radioactifs.

user who posts the statements and do not necessarily represent the views of the Company.
de l'utilisateur qui a affiché de telles déclarations et ne représente pas nécessairement les vues de la société.

Moreover,"stakeholders" do not necessarily represent individuals and their interests, but can also include companies, donors and other actors,
Par ailleurs, les << parties prenantes &gt;> ne représentent pas nécessairement les personnes et leurs intérêts, mais peuvent également inclure des entreprises,

The final results of the informal exchange of ideas in the three working groups, which do not necessarily represent consensus among all working group members, are contained at Annex C.
Les résultats des échanges d'idées qui ont eu lieu au sein des trois groupes de travail, lesquels ne représentaient pas nécessairement un consensus, sont exposés à l'annexe C.

Similarly, among the 116 members of Congress there are 5 of Mayan ancestry. These do not necessarily represent the interests of the Mayan people,
De même, cinq des 116 députés sont d'origine maya; ils ne représentent pas nécessairement les intérêts des Mayas

The way in which indigenous parliamentarians gain access to office influences their mandate as representatives of indigenous peoples Parliamentary representatives of indigenous descent do not necessarily represent the concerns of indigenous constituents.
La manière dont les parlementaires autochtones obtiennent leur siège influence leur mandat de représentant des peuples autochtones Les parlementaires d'ascendance autochtone ne représentent pas nécessairement les préoccupations des électeurs autochtones.

They are not adjusted for any product limits under Article IV of the Food Aid Convention 1999 and do not necessarily represent the performance of members in relation to their annual commitments.
Ils ne sont pas ajustés pour tenir compte des plafonds de produits aux termes de l'article IV de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999 et ils ne représentent pas nécessairement les performances des membres par rapport à leurs engagements annuels.

their views on issues do not necessarily represent the views of APC and its network.
leurs points de vue ne représentent pas forcément ceux d'APC et de son réseau.

In effect, this group should be viewed as being"high achievers" in their own right, and do not necessarily represent the broader cohort of Masters/doctoral students.
En fait, ce groupe devrait être considéré comme étant formé d'étudiants« hautement performants» de plein droit; il ne représente pas nécessairement la cohorte plus large d'étudiants à la maîtrise ou au doctorat.

We are concerned that the Council has sometimes adopted sanctions hastily in situations that do not necessarily represent genuine threats to international peace
Nous sommes préoccupés par le fait que parfois, le Conseil se hâte de prendre des mesures dans des situations qui ne représentent pas nécessairement une réelle menace contre la paix

Also, the NASs included in this analysis do not necessarily represent all of the new drugs introduced in 2015 and 2016, as other national
Aussi, les NSA qui font l'objet de la présente analyse ne représentent pas nécessairement tous les nouveaux médicaments mis en marché en 2015

those of the authors, the Expert Panel on Approaches to Animal Health Risk Assessment, and do not necessarily represent the views of their organizations of affiliation or employment.
à savoir des membres du comité d'experts sur les approches d'évaluation des risques pour la santé des animaux, et ne représentent pas nécessairement la position des organismes auxquels ils sont affiliés ou pour qui ils travaillent.

advisers to UNFPA who prepared the work and do not necessarily represent the views of UNFPA
des conseillers de l'UNFFPA qui ont préparé le travail et ne représentent pas nécessairement les vues de l'UNFPA

Research Funding, and do not necessarily represent the views of their organizations of affiliation or employment.
le financement de la recherche, et ne représentent pas nécessairement la position des organismes auxquelles ils sont affiliés ou dont ils sont employés.

the Expert Panel on the State of Science and Technology in Canada, and do not necessarily represent the views of their organizations of affiliation or employment.
à savoir les membres du comité d'experts sur l'état de la S-T au Canada, et ne représentent pas nécessairement la position des organismes auxquels ils sont affiliés ou dont ils sont employés.

those of the authors, the Expert Panel on the Integrated Testing of Pesticides, and do not necessarily represent the views of their organizations of affiliation or employment.
à savoir des membres du comité d'experts sur les tests intégrés pour les pesticides, et ne représentent pas nécessairement la position des organismes auxquels ils sont affiliés ou dont ils sont employés.

Disclaimer The views and assessments contained in this report reflect the views of the Evaluation Services and do not necessarily represent the views of the EIB management
évaluations qui figurent dans le présent rapport reflètent les avis des services chargés de l'évaluation des opérations et ne représentent pas nécessairement les points de vue de la direction de la BEI