DOCUMENTATION PREPARED FOR in French translation

• documentation établie pour
• documents établis pour
• documentation préparée pour
• documents préparés pour

Examples of using Documentation prepared for in English and their translations into French

it considered the documentation prepared for the session, the recommendations of its Bureau
il a examiné les documents établis pour la session, les recommandations de son Bureau

The documentation prepared for the Standing Committee provided up-to-date reference material for policy formulation,
La documentation établie pour la Commission permanente fournissait des renseignements à jour pour l'élaboration des politiques

Some members noted that the documentation prepared for the mechanism, while uneven, had often been
Certains États ont noté que la documentation préparée pour le mécanisme d'examen périodique universel,

The documentation prepared for Panel sessions includes assessments
Au nombre des documents établis pour les sessions du Groupe d'experts,

the Secretariat for the quality of the documentation prepared for the Working Group.
le Secrétariat pour la qualité des documents préparés pour le Groupe de travail.

the secretariat for the high quality of the documentation prepared for the session.
a complimenté le secrétariat de la qualité de la documentation établie pour la session.

The documentation prepared for CRIC 10 underlines the need further to refine some performance indicators
La documentation préparée pour la dixième session du CRIC souligne la nécessité d'affiner encore certains indicateurs de résultats

requests the Secretariat to integrate a gender perspective into all documentation prepared for the Commission;
prie le Secrétariat de faire de même dans toute la documentation établie pour la Commission;

The representative of the Secretariat explained that the difficulty in providing translations of all documents had been principally due to the very heavy volume of documentation prepared for the current session
Le représentant du secrétariat a expliqué qu'il avait été difficile de fournir des traductions, pour tous les documents en raison essentiellement du volume très important de la documentation préparée pour la réunion en cours

In concluding, he said that the work done by the Standing Committee was valuable particularly because of the quality of the documentation prepared for the sessions.
Pour finir, il a déclaré que les travaux réalisés par la Commission permanente étaient des plus utiles, notamment en raison de la qualité de la documentation établie pour les sessions.

When considering this note, the Committee is invited to bear in mind the information contained in documentation prepared for earlier sessions on methodological issues see A/AC.237/34;
Lorsqu'il examinera la présente note, le Comité aura à l'esprit l'information contenue dans la documentation qui avait été élaborée pour des sessions antérieures sur des questions méthodologiques voir A/AC.237/34;

Additional information on inter-sessional activities of the Commission is also contained in the documentation prepared for agenda items 3
Des informations complémentaires sur les activités intersessions de la Commission figurent également dans la documentation établie au titre des points 3

With regard to the documentation prepared for this second phase of the Mid-term Review,
S'agissant de la documentation élaborée pour la deuxième phase de l'examen à miparcours,

Additional information on inter-sessional activities of the Commission is contained in the documentation prepared for agenda items 3
Des informations complémentaires sur les activités intersessions de la Commission figurent dans la documentation établie au titre des points 3

At its conclusion, the meeting recommended that work continue on the consideration of the convening of the forum, taking into account the discussions held during, and the documentation prepared for, the meeting.
En conclusion, les participants ont recommandé de continuer à étudier la possibilité d'organiser un forum en tenant compte des vues qui avaient été échangées à l'occasion de la réunion et de la documentation établie à son intention.

It also had at its disposal documentation prepared for the forthcoming international conferences, such as the International Conference on Population
Il avait également à sa disposition la documentation établie pour les prochaines conférences internationales telles que la Conférence internationale sur la population

congratulated the secretariat for the quality of the documentation prepared for the various Expert Meetings,
a félicité le secrétariat de la qualité des documents établis pour les différentes réunions d'experts

said that the documentation prepared for the Standing Committee's third session had been very useful,
a dit que la documentation établie pour la troisième session de la Commission permanente avait été très utile

Recalling also that the Secretariat was also requested to incorporate that record in the documentation prepared for each meeting of the Implementation Committee, for information purposes only, as well as
Rappelant que le Secrétariat a également été prié d'inclure ce registre dans la documentation préparée pour chaque réunion du Comité d'application de la procédure applicable en cas de non-respect du Protocole de Montréal,

Some found that the documentation prepared for the sessions of the Commission,
Certains ont estimé que les documents établis pour les sessions de la Commission,