DOES NOT CONSIDER IT NECESSARY in French translation

• n'estime pas nécessaire
• ne juge pas nécessaire

Examples of using Does not consider it necessary in English and their translations into French

the Committee does not consider it necessary to deal separately with the author's claim under article 14, paragraph 2, of the Covenant.
le Comité ne juge pas nécessaire d'examiner séparément le grief de violation du paragraphe 2 de l'article 14 du Pacte.

the Committee does not consider it necessary to rule on the possible violation of article 16,
le Comité ne juge pas nécessaire de se prononcer sur la violation possible de l'article 16,

for this reason the Government does not consider it necessary to ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
ce qui explique que le Gouvernement ne juge pas nécessaire de ratifier la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

the Kingdom of the Netherlands does not consider it necessary to identify and address scenarios for their regulation.
le Royaume des Pays-Bas ne juge pas nécessaire d'identifier et d'étudier les scénarios de leur réglementation.

The Committee does not consider it necessary to decide the question of admissibility of the communications on the basis of article 14, paragraph 3(b), as such,
Le Comité n'estime pas nécessaire de se prononcer sur la question de la recevabilité des communications sur le fondement du paragraphe 3 b de l'article 4,

the Committee does not consider it necessary to address whether the same facts amount to a violation of article 7 of the Covenant.
le Comité ne juge pas nécessaire d'étudier si les mêmes faits constituent une violation de l'article 7 du Pacte.

the Committee does not consider it necessary to examine the author's claims under article 6 of the Covenant.
le Comité n'estime pas nécessaire d'examiner le grief soulevé au titre de l'article 6 du Pacte.

except when a region does not consider it necessary to hold such a meeting.
sauf si une région ne juge pas nécessaire d'organiser une telle réunion.

The Committee regrets that the State party does not consider it necessary to include in the prohibited grounds of discrimination all the grounds stated in the Covenant,
Le Comité regrette que l'État partie ne juge pas nécessaire de faire figurer parmi les motifs de discrimination interdits tous ceux qui sont énoncés dans le Pacte,

Regretting that New Zealand does not consider it necessary to include in the prohibited grounds of discrimination all those stated in the Covenant,
Tout en regrettant que la Nouvelle-Zélande n'ait pas jugé nécessaire de faire figurer parmi les motifs de discrimination interdits tous ceux qui sont énoncés dans le Pacte,

The State does not consider it necessary to use the definition of torture contained in the Convention Against Torture,
Il ne juge pas nécessaire d'adopter la définition figurant dans la Convention contre la torture,

the Committee does not consider it necessary to address whether the same facts amount to a violation of article 7 of the Covenant" annex VI, sect. G, para. 10.1-10.10.
le Comité ne juge pas nécessaire d'étudier si les mêmes faits constituent une violation de l'article 7 du Pacte.>> annexe VI, sect. G, par. 10.1 à 10.10.

the Committee does not consider it necessary to consider whether there has also been a violation of article 26 of the Covenant.
le Comité ne juge pas nécessaire d'examiner s'il y a eu également violation de l'article 26 du Pacte.

the Committee does not consider it necessary, in this particular case,
le Comité n'estime pas nécessaire, dans la présente affaire,

Chenevier did not consider it necessary to verify this account.
Le commissaire Chenevier n'estime pas nécessaire de vérifier.

We do not consider it necessary.
Nous estimons que ce n'est pas nécessaire.

No I didn't consider it necessary.
Aucun je ne l'ai pas considérée nécessaire.

His delegation did not consider it necessary to elaborate a convention on the basis of the draft articles.
La délégation tchèque ne juge pas nécessaire d'élaborer une convention sur la base du projet d'articles.

I do not consider it necessary to direct that felling of timber be discontinued”.
Je ne considère pas nécessaire d'ordonner que l'abattage du bois soit arrêté.

Her Government did not consider it necessary to amend the Criminal Code in that regard.
Son Gouvernement ne considère pas nécessaire d'amender le Code pénal à cet égard.