EACH CONTROL in French translation

• chaque commande
• chaque contrôle
• contrôlent chacune
• toute commande

Examples of using Each control in English and their translations into French

Each control that regulates a system function over a continuous range must have identification provided for the limits of the adjustment range of that function.
Chacune des commandes qui régule la fonction d'un système sur une plage continue doit indiquer les limites de la plage de réglage de cette fonction.

Each control knob operates an individual burner,
Chacun des boutons de commande actionne un brûleur individuel,

There are four control areas, and each control area has a target outcome and accompanying strategies.
Il y a quatre domaines de contrôle, chacun ayant un objectif et des stratégies.

Each preset can have unique MIDI parameters assigned to the each control, and can be adjusted using the Graphite Mini computer editor.
Chaque préréglage peut avoir des paramètres MIDI uniques affectés à chaque réglage, et peut être réglé à l'aide du logiciel d'édition sur ordinateur Graphite Mini.

This subwoofer's frequency characteristics The figures below show the optimum adjustment of each control and the frequency characteristics when this subwoofer is combined with a typical front speaker system.
Caractéristiques de fréquence du subwoofer Les chiffres ci-dessous montrent le réglage optimal de chaque commande et les caractéristiques des fréquences lorsque ce subwoofer est associé à des enceintes principales classiques.

Each control for the automatic vehicle speed system(cruise control) and each control for heating and air conditioning system(s)
Chaque commande de régulation automatique de la vitesse(régulateur de vitesse) et chaque commande du ou des systèmes de chauffage et de la climatisation

assesses their operational effectiveness by performing walk-through tests for each control.
évalue leur efficacité opérationnelle en procédant à des sondages pour chaque contrôle.

established during the audit, A Co, and B Co each control the risks they are assigned under their contractual arrangements.
B Co contrôlent chacune les risques qui leur sont attribués respectivement aux termes de l'accord qu'elles ont conclu.

Each control, tell-tale and indicator that is listed in column 1 of Table 1, shall be identified
Chaque commande, témoin ou indicateur énuméré dans la colonne 1 du tableau 1 doit être représenté au moyen du

Each control located on a left handlebar shall be operable by the operator's left hand throughout its full range without removal of the operator's left hand from the handgrip.
Toute commande placée sur la partie gauche du guidon doit pouvoir être actionnée par la main gauche du conducteur sur toute sa plage sans qu'il doive enlever sa main gauche de la poignée.

Where fitted, each control, tell-tale and indicator that is listed in column 1 of Table 1
Lorsque le véhicule en est équipé, chaque commande, témoin ou indicateur énuméré dans la colonne 1 du tableau 1

Iron Legion, each control city-strongholds, spread out across the eastern lands.
la Légion de Fer, contrôlent chacune des villes et des bastions, et se sont réparties sur les terres à l'est.

Each control located on a right handlebar shall be operable by the operator's right hand throughout its full range without removal of the operator's right hand from the throttle.
Toute commande placée sur la partie droite du guidon doit pouvoir être actionnée par la main droite du conducteur sur toute sa plage sans qu'il doive enlever sa main droite de la manette des gaz.

values, etc., so refer to the User Guide for a more in-depth explanation of how you can edit each control.
veuillez donc consulter le Guide d'utilisation pour une explication plus approfondie de comment vous pouvez modifier chaque commande.

This section describes the function of each control on the remote control used to control this unit
Cette section décrit la fonction de chacune des commandes de la télécommande utilisée pour piloter l'appareil

Each control for an automatic vehicle speed system(cruise control)
Chacune des commandes d'un dispositif de régulation de vitesse,

can help tailor your sound accordingly. Each control can boost
permettent d'adapter votre son à vos besoins. Chaque commande peut accentuer

Except for the Low Tire Pressure Tell-tale, each control, tell-tale and indicator that is listed in column 1 of Table 1
Sauf en ce qui a trait au témoin de faible pression dans un des pneus, chaque commande, témoin et indicateur énuméré à la colonne 1 du Tableau 1

Each bogie had two motors, each controlling one axle.
Ses quatre roues sont motrices, un moteur contrôlant chaque essieu.

The four-player game is played with two teams each controlling spaceships on each side of the screen.
Les deux joueurs contrôlent chacun une raquette, non visible, de chaque côté de l'écran.