Examples of using
Each driver
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Ensures that each driver of his or her accessible taxicab gives priority to requests for accessible taxicab service from persons with a disability.
Veille à ce que chaque chauffeur de son taxi accessible accorde la priorité aux demandes de services de transport par taxi provenant de personnes handicapées.
Source documents will consist of driver logs maintained by each driver or copies of the printouts produced by electronic recording devices.
Les documents originaux comprennent les carnets de route tenus par chaque conducteur ou des copies des imprimés produits par des dispositifs d'enregistrement électroniques.
The crossover determines the band of operation of each driver and determines how seamlessly the units transition from one range to the next.
Le filtre détermine la plage de fonctionnement de chaque moteur et détermine comment les unités passent sans faille d'une gamme à une autre.
expansionary forecasts for each driver determined in Step 2.
récessionnistes et expansionnistes pour chaque facteur déterminé à l'étape 2.
For every kart hired, each driver is provided with a set of overalls,
Pour toute location de kart, chaque pilote reçoit, en prêt, une combinaison,
Each driver has a corresponding guide to good practice
Chacun des déterminants est assorti d'un guide de pratiques exemplaires
Confirmation that insurance coverage includes each driver of a limousine used for the licensed limousine service.
La confirmation que l'assurance souscrite couvre chaque chauffeur de la limousine utilisée dans le cadre d'un service de limousine autorisé.
Grismer held that each driver must be assessed according to the driver's own personal abilities rather than presumed group characteristics.
Dans l'affaire Grismer, elle a considéré que chaque conducteur ne devait pas être évalué en fonction de caractéristiques collectives présumées, mais à la lumière de ses propres capacités.
Scores are based on equipment being in place that monitors the measurable for each driver.
Les notes sont fondées sur l'équipement qui sert à surveiller la mesure de chaque facteur.
building a compact loudspeaker means not using horn enclosures for each driver.
pour concevoir une enceinte compacte, il faut renoncer à utiliser une charge pavillonnée pour chaque haut-parleur.
Again, this relationship is also affected by the distance and angle of each driver relative to the listener
Ici aussi, cette relation est affectée par la distance et l'angle de chaque amplificateur par rapport à la personne qui écoute
The‘Grismer'1 case held that each driver must be assessed according to the driver's own personal abilities rather than presumed group characteristics.
Dans l'affaire Grismer1, elle a considéré que chaque conducteur ne devait pas être évalué en fonction de caractéristiques collectives présumées, mais à la lumière de ses propres capacités.
In addition, extensive promotional activities will support each driver including video,
De plus, d'intenses activités promotionnelles appuieront chaque pilote, notamment au moyen de vidéos,
overall level of satisfaction, in order to derive the importance of each driver;
le niveau de satisfaction générale pour inférer l'importance de chacun des déterminants;
The analysis of the index by dimensions shows the relative contribution of each driver to exclusion throughout the life-cycle.
L'analyse de l'indice par dimension affiche la contribution relative de chaque facteur à l'exclusion tout au long du cycle de vie.
Each driver can be configured in init method by others property,
Chaque driver peut être configuré dans sa méthode init via d'autres propriétés utilisant
That being said, each driver has a claim file with the central registry for automobile accidents Fichier central des sinistres automobiles.
Cela dit, chaque conducteur possède un dossier de réclamations appelé le fichier central des sinistres automobiles.
In theory, each driver will have enough fuel to complete a full rotation 3 laps of 50km.
En théorie, chaque pilote aura suffisamment de carburant pour boucler un tour complet 3 tours de 50km.
try to install each driver and see if it fixes the issue.
essayer d'installer chaque pilote et voir s'il corrige le problème.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文