each applicationeach nominationeach candidatureeach candidacyeach applied-foreach entryeach candidateeach submission
chaque saisie
each seizureeach entryeach input
Examples of using
Each entry
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
After each entry, the data transmission symbol appears in the display area.
Après chaque saisie, le symbole de transmission des données apparaît dans la zone d'affichage.
When entries are exported, Cleemy writes every line of each entry.
Lors de l'export des écritures, Cleemy va écrire successivement toutes les lignes de chaque écriture.
Winbiz Agro: a new record called Account Statement with analysis is used to print account statements, including the analytical account associated with each entry.
Winbiz Agro: Un nouvel état nommé Extrait de comptes avec analytique permet d'imprimer les extraits de comptes en incluant le compte analytique lié à chaque écriture.
Confirm each entry with the OK button after which the display automatically goes to the following entry..
Confirmez toute saisie avec le bouton poussoir OK ensuite l'affichage passe automatiquement à la saisie suivante.
Each entry of the inventory corresponds to one activity(or one set of activities of the same nature) performed by a United Nations entity.
Chaque mention de l'inventaire correspond à une activité(ou un train d'activités de même nature) réalisée par une entité des Nations Unies.
Each entry can be assigned a specific ringing melody which then identifies the call.
Vous pouvez attribuer à chaque enregistrement une mélodie propre par laquelle un appel doit être signalé.
If the Resources parameter is specified, each entry is measured as the number of bytes for their UTF-8 encoded forms.
Si le paramètre Resources est spécifié, la taille de chaque entrée est égale au nombre d'octets de sa forme UTF-8 codée.
If so, each Entry that has an ErrorCode that is not null should be added to a subsequent request.
Si c'est bien le cas, chaque Entry comportant un ErrorCode non nul doit être ajoutée à une demande suivante.
As such, each entry in this section, where“small privately owned aircraft” was cited,
Par conséquent, chacune des entrées de la présente section dans laquelle« petit aéronef privé»
For each entry fee paid, $5 will be donated to Moisson Montréal and La Tablée des Chefs.
Pour toute entrée payée, 5$ seront versés à Moisson Montréal et La Tablée des Chefs.
in the log beside each entry.
ou« P»(physique) dans le registre, à côté de chaque entrée.
accepting or rejecting each entry.
l'acceptation ou le rejet de chaque entrée.
the software automatically displays the category entries and the distance each entry is from your current position.
le logiciel affiche automatiquement les entrées de catégorie, ainsi que la distance entre chaque entrée et votre emplacement actuel.
testimony which have been used to validate each entry.
témoignages qui ont été utilisés pour la validation de chaque entrée.
picnic areas at each entry.
des aires de pique-nique disponibles à chacune des portes.
2 may not remain in the country for more than 10 consecutive days following each entry;
des souscatégories 1 et 2 ne pourra dépasser dix jours de suite pour chaque admission.
Because each entry in the adjacency matrix requires only one bit, it can be
Comme chaque entrée de la matrice d'adjacence ne nécessite qu'un seul bit,
Without CAM, the router compares the destination address of the packet to be routed with each entry in the routing table,
Sans CAM, un routeur doit comparer les adresses de destination du datagramme à acheminer avec chaque entrée de la table de routage,
All substances must be accurately identifiable and described for each entry e.g. including Chemical Abstracts Service Registry Numbers(CAS numbers)
Toutes les matières doivent pouvoir être identifiées et décrites exactement pour chaque rubrique(par exemple en indiquant les numéros du registre du Chemical Abstracts Service(numéros CAS)
at least 100 bottles, two sample bottles for each entry will be required
deux échantillons seront nécessaires pour chaque inscription, à envoyer dans les mêmes conditions que les autres échantillons,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文