Examples of using Easy movement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Release the operator by turning the release knob to allow easy movement of the arm see paragraph on“EMERGENCY MANOEUVRE”.
Débloquer l'opérateur en actionnant la poignée de déblocage afin de permettre le mouvement aisé du bras voir paragraphe“MANŒUVRE D'URGENCE”.with a central console, offering a very clear deck with large walkways for safe and easy movement.
le Flyer 5.5 SPACEdeck offre un pont très dégagé avec de larges passavants pour une circulation fluide et sécurisée.an innovative Livewire stretch waistband for easy movement in a thrashing tide.
une ceinture élastique Livewire innovante pour un mouvement facile dans une marée fracasante.A series of overhead cranes, the rails for which are attached to the roof structure, enables easy movement of engines or parts from one workshop area to another.
Une série de ponts roulants accrochés à la structure de la couverture permet le déplacement aisé des réacteurs ou de leurs parties d'un endroit à l'autre des zones d'atelier.subsection 4.7.13 indicates that the dimensions should be such as to allow easy movement of persons when wearing lifejackets.
le paragraphe 4.7.13 indique que les dimensions devraient permettre le mouvement facile de personnes portant un gilet de sauvetage.leaded cuffs, easy movement of the operator, may be removed in less than 30 sec.
manchettes amovibles, mouvements faciles de l'opérateur, peut être retirée en moins de 30 sec.This allows for easy movement of the kettle to the table. Remember to use a trivet or hot pad under the hot kettle.
ce qui permet de déplacer facilement la bouilloire sur la table ne pas oublier de déposer la bouilloire chaude sur un dessous-de-plat.the Z-Pole Rapid Deployment System utilises a protected Kevlar cord to securely fasten the three parts of the pole into place in one quick and easy movement.
le système de déploiement rapide Z-pole utilise une câblette en Kevlar pour tenir assembler rapidement les 3 segments du bâton, en un seul mouvement simple et rapide.Sled base chairs for meeting or waiting areas should allow easy movement to all participants: in certain situations the choice falls on swivel chairs,
Les chaises visiteur pour les réunions devraient permettre une circulation aisée de ceux qui participent: dans certaines situations, le choix tombe sur des chaises pivotantes,facilitation of trade, the cost-effective and easy movement of goods, services
à assurer dans des conditions de rentabilité une circulation facile des biens, des servicesbreathing techniques as well as creative, easy movement that harness the amazing wisdom of your body.
axées sur le corps, Cable of 3m for easy movements around the vehicle.
Câble de 3m pour des déplacements aisés autour du véhicule.Packaged in bricks for easier movement, it covered Mongolia,
Conditionné sous forme de briques pour un transport plus aisé, il parcourt la Mongolie,Easier movement(place of residence
Mobilité facilitée(lieu de domicileGlobalization and easier movement of workforce across nations have opened a great window of opportunity for the postal sector.
La mondialisation et la circulation plus fluide de la main-d'œuvre entre les pays ont ouvert de nombreuses opportunités pour le secteur postal.large steel wheels for easier movement.
des roues en acier grandes pour une circulation plus facile.gates have been built within the old walls to allow easier movement of barges and militia.
portes ont été aménagés au sein des vieux murs afin de permettre une circulation plus aisée des chalands et de la milice.allowing safer and easier movement around the boat.
assurant une circulation plus sûre et pratique.with the integrated leveler, your bottle will be opened in 3 easy movements down and up.
qu'un niveau intégré qui ouvrira votre bouteille en 3 mouvements faciles de haut en bas.The changes brought about by the new licence achieve a threefold objective: easier movement of European citizens thanks to harmonisation of the licence
Les modifications apportées par le nouveau permis répondent à 
