Examples of using
Efficiency and cost-effectiveness
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
development stages of film projects can foster creativity, efficiency and cost-effectiveness.
de scénario permet de stimuler la créativité, et favorise une certaine efficacité et rentabilité.
time spent on activities, in addition to opinions on efficiency and cost-effectiveness.
les personnes se souvenaient avoir consacré aux activités et sur leur opinion concernant l'efficience et la rentabilité.
cloud storage at unparalleled efficiency and cost-effectiveness.
de stockage dans le cloud avec uneefficacité et une rentabilité inégalées.
We urge the Secretariat to continue to pursue the goals of efficiency and cost-effectiveness.
Nous prions instamment le Secrétariat de continuer d'oeuvrer à la réalisation de ces objectifs: efficience et rentabilité.
The Office of Internal Oversight Services was impressed with the efforts of the United Nations Office at Vienna to improve the efficiency and cost-effectiveness of its central support services
Le Bureau a apprécié les mesures prises par l'ONUV pour renforcer l'efficacité et la rentabilité de ses services d'appui centraux et considéré le passage en revue des activités de l'année précédente
of quantitative methods and indicators to assess productivity, efficiency and cost-effectiveness.
d'indicateurs chiffrés permettant de mesurer la productivité, l'efficience et le rapport coût-efficacité.
We have been supporting initiatives for reform in order to promote better coordination and greater efficiency and cost-effectiveness in the delivery of technical assistance in the operational activities of the United Nations.
Nous avons appuyé des initiatives de réforme visant à améliorer la coordination, l'efficacité et la rentabilité de l'assistance technique apportée aux activités opérationnelles des Nations Unies.
among duty stations and the realization of the potential of common services arrangements in increasing the efficiency and cost-effectiveness of the support services were emphasized.
entre les lieux d'affectation, et à réaliser les possibilités qu'offrent les arrangements concernant les services communs pour accroître l'efficience et le rapport coût-efficacité des services d'appui.
UNEP-Live is being designed to significantly enhance the efficiency and cost-effectiveness of the future approach to keeping the world environmental situation under review by.
Le PNUE en direct>> a été conçu dans le but d'améliorer sensiblement l'efficacité et le rapport coût-efficacité de l'approche qui sera adoptée à l'avenir pour le suivi de l'état de l'environnement mondial.
put the ANS on track to improve system safety, efficiency and cost-effectiveness.
la bonne voie et d'en accroître la sécurité, l'efficacité et la rentabilité.
indicators to assess productivity, efficiency and cost-effectiveness had not yet been implemented.
indicateurs permettant d'évaluer la productivité, l'efficience et le rapport coût-efficacité n'aient pas encore été adoptés.
and opinions on efficiency and cost-effectiveness the latter of which is a determinate of economy.
et les opinions sur l'efficience et la rentabilité ce dernier permettant de déterminer l'économie.
provide mechanisms to improve efficiency and cost-effectiveness, and improve the effectiveness of UNEP assessment products.
à fournir des mécanismes visant à améliorer l'efficacité et le rapport coût-efficacité de ses évaluations et à accroître l'impact des produits qui en sont issus.
with the aim of further improving the efficiency and cost-effectiveness of the University's publishing services.
de l'Université des Nations Unies afin d'en améliorer l'efficacité et la rentabilité.
indicators to assess productivity, efficiency and cost-effectiveness.
d'indicateurs chiffrés pour mesurer la productivité, l'efficience et le rapport coût-efficacité.
recommendations with a view to enhancing the efficiency and cost-effectiveness of peace-keeping operations
recommandations d'ordre général afin d'améliorer l'efficacité et le rapport coût-utilité des opérations de maintien de la paix
His delegation appreciated the Department's ongoing efforts to reform itself in a manner that maximized both efficiency and cost-effectiveness, without compromising the quality of its services.
La délégation des États-Unis apprécie les efforts que poursuit actuellement le Département pour se réformer d'une manière propre à maximiser tout à la fois l'efficacité et la rentabilité, sans compromettre pour autant la qualité des services qu'il fournit.
such a mechanism could become an integral part of the Commission in order to enhance efficiency and cost-effectiveness.
un tel mécanisme pourrait devenir partie intégrante de celle-ci en vue d'améliorer l'efficience et le rapport coût-efficacité.
Tribunals' budgets more strictly, so as to increase the efficiency and cost-effectiveness of their operations and win them greater support from Member States.
de façon à accroître l'efficacité et la rentabilité de leurs opérations et à obtenir un plus grand soutien de la part des États Membres.
Executives Board for Coordination, questions were raised as to the practicality of measuring the coherence, efficiency and cost-effectiveness of the system-wide coordination activities implemented by CEB member organizations.
des questions ont été posées sur la possibilité pratique de mesurer la cohérence, l'efficacité et la rationalité économique des activités coordonnées à l'échelle du système menées par les organisations membres du Conseil.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文