EFFUSIONS in French translation

• épanchements
• effusions

Examples of using Effusions in English and their translations into French

bursting with inventiveness and sentimental effusions.
jaillissante d'inventivité et d'effusions sentimentales.

Periportal edema, liquid effusion of the vesicular bed,
Œdème périportal, épanchement liquidien du lit vésiculaire,

There's no effusion, no valve dysfunction.
Il n'y a pas d'écoulement, pas de problème de valve.

Telekinetic Effusion no longer reduces the cooldown of Force Speed.
L'effusion télékinétique ne réduit plus le délai de réutilisation de la vitesse de Force.

Lightning Effusion no longer reduces the cooldown of Force Speed.
L'effusion d'éclairs ne réduit plus le délai de réutilisation de la vitesse de Force.

And then both shook hands with effusion.
Il leur demande ensuite à tous les deux la main de Lidotchka.

Keep the ultrasound over the effusion.
Garde l'écho sur l'effusion.

To identify tumours, presence of pericardial effusion, cardiac shunts
Pour identifier des tumeurs, un épanchement péricardique, des shunts cardiaques

Some findings on the CXR may lead to modification of diagnosis and/or therapy e.g. pericardial effusion, parenchymal infiltrates.
Certains résultats de la radiographie pulmonaire peuvent contribuer à modifier le diagnostic et(ou) le traitement p. ex., épanchement péricardique, infiltrats parenchymateux.

atrioventricular block first degree, bundle branch block right, pericardial effusion, supraventricular tachycardia Ear and Labyrinth Disorders.
bloc auriculo-ventriculaire du premier degré, bloc de branche droit, épanchement péricardique, tachycardie supraventriculaire Troubles de l'oreille et du labyrinthe.

Tuberculosis is the most common cause for a large pleural effusion in an adolescent patient.
La tuberculose est la cause la plus fréquente d'un épanchement pleural de grande abondance chez l'adolescent.

bilateral pleural effusion and renal failure.
œdème pulmonaire, épanchement pleural bilatéral et insuffisance rénale.

reactional thickening to intraperitoneal effusion.
un épaississement réactionnel à un épanchement intra péritonéal….

which leads to inflammation and articular effusion.
provoquent une inflammation et un épanchement articulaires.

The most common symptoms are shortness of breath caused by thymic enlargement and pleural effusion.
Les symptômes les plus communs sont l'essoufflement causé par l'élargissement du thymus et un épanchement pleural.

Graham's law is most accurate for molecular effusion which involves the movement of one gas at a time through a hole.
Cette loi est particulièrement exacte pour l'effusion moléculaire qui implique le mouvement des molécules d'un seul gaz à travers un trou.

I still need to work up the effusion. But I don't need a chaperone for.
Il y a encore l'épanchement, mais je n'ai pas besoin d'un chaperon.

source of the effusion of the holy spirit,
source de l'effusion de l'Esprit Saint,

The effusion of blood would have temporarily blinded him,
L'effusion de sang a pu temporairement l'aveugler,

The effusion can vary in size from complete opacification of the whole hemithorax to a small effusion with only obliteration of the costophrenic angle.
La taille de l'épanchement est variable allant de l'opacification complète de la totalité d'un hémithorax à un épanchement de petite taille avec seulement comblement d'un cul de sac costodiaphragmatique.