EIGHTY-SECOND in French translation

The eighty-first(2166th- 2203rd meetings) and eighty-second(2204th- 2233rd meetings)

La quatre-vingt-unième session(2166e à 2203e séances) et la quatre-vingt-deuxième session(2204e à 2233e séances)

The eighty-second session was held from 11 October to 5 November 2004,

La quatrevingtdeuxième session s'est tenue du 11 octobre au 5 novembre 2004,

Cultural Organization at its one hundred and eighty-second session, held in Paris in September 2009.

la culture a adoptée à sa cent quatre-vingt-deuxième session, tenue à Paris en septembre 2009.

At the eighty-second session, the Working Group on Communications was composed of Mr. Bhagwati,

À la quatrevingtdeuxième session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bhagwati,

in particular the results of its eighty-second, eighty-third, eightyfourth

en particulier, les resultats de ses quatre-vingt-deuxieme. quatre-vingt-troisieme,

30-32 Report of the Working Party on its eighty-second session.

par. 30 à 32 Rapport du Groupe de travail sur sa quatre-vingt-deuxième session.

distributed without a symbol during the eighty-second session TRANS/WP.29/GRSG/61, para. 6.

au cours de la quatrevingtdeuxième session du GRSG TRANS/WP.29/GRSG/61, par. 6.

partnership in action that the IOM Council, at its Eighty-second Session in November 2001, launched an international dialogue on migration policy.

de fond au lancement, lors de la quatre-vingt-deuxième session du Conseil de l'OIM en novembre 2001, d'un dialogue international sur la politique migratoire.

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods held its eighty-second session from 7 to 10 May 2007 with Mr. J. Franco(Portugal)

Le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses a tenu sa quatre-vingt deuxième session du 7 au 10 mai 2007 sous la Présidence de M. J. Franco(Portugal)

During its seventy-eighth session(July 2003), the Committee decided to convene the third informal meeting with States parties during the eighty-second session in October 2004.

À sa soixantedixhuitième session(juillet 2003), le Comité a décidé de convoquer la troisième réunion informelle avec les États parties au cours de la quatrevingtdeuxième session, en octobre 2004.

amended by GRSG at its eighty-second session TRANS/WP.29/GRSG/61, para. 47.

modifiées par le GRSG à sa quatre-vingt-deuxième session TRANS/WP.29/GRSG/61, par. 47.

The text of the draft Convention is contained in document TRANS/WP.30/R.141. A few minor amendments to it are contained in the report of the eighty-second session of the Working Party TRANS/WP.30/164, para. 60.

Le texte du projet de convention a été publié sous la cote TRANS/WP.30/R.141 et quelques amendements mineurs figuraient dans le rapport de la quatre-vingt-deuxième session du Groupe de travail TRANS/WP.30/164, par. 60.

The Council then adopted the resolutions on the Reports on the Eighty-second Session and the Eighty-third(Special) Session of the Council

Le Conseil a ensuite adopté les résolutions relatives aux rapports sur la quatre-vingtdeuxième session et la quatre-vingt-troisième session(extraordinaire)

A publication on the Eighty-second Session of the Council entitled“International Dialogue on Migration” had been distributed in English

Une publication consacrée à la quatre-vingt-deuxième session du Conseil, intitulée"Dialogue international sur la migration", avait été distribuée en anglais

October 2004 At the eighty-second session, the Special Rapporteur held consultations with representatives of the State party, who provided additional information and undertook to supplement the partial reply.

Octobre 2004: À la quatre-vingt-deuxième session, le Rapporteur spécial a tenu des consultations avec des représentants de l'État partie qui ont fourni des informations additionnelles et se sont engagés à compléter les réponses partielles données jusqu'alors.

On 28 October 2004, during its eighty-second session, the Committee held its third meeting with States parties to the Covenant.

Le 28 octobre 2004, au cours de sa quatrevingtdeuxième session, le Comité a tenu sa troisième réunion avec les États parties au Pacte,

Côte d'Ivoire reiterated this message at the eighty-second session of the Council of the International Organization for Migration(IOM), held in Geneva from 27 to 29 November 2001.

Ce message, la Côte d'Ivoire l'a encore réitéré lors des travaux de la quatrevingtdeuxième session du Conseil de l'Organisation internationale pour les migrations qui s'est tenue à Genève du 27 au 29 novembre 2001.

The Committee recalls that during the eighty-second and eighty-fourth sessions,

Le Comité rappelle que pendant la quatre-vingt-deuxième et la quatre-vingt-quatrième session,

This development was presented to the Committee on the Application of Standards at the eighty-second session of the International Labour Conference by a member of the Myanmar delegation.

Un membre de la délégation du Myanmar a fait part de ce qui précède à la Commission de l'application des normes à la quatre-vingt-deuxième session de la Conférence internationale du Travail.

he will provide his seventh progress report on his activities during the eighty-second session.

celuici présentera son septième rapport d'activités au cours de la quatrevingtdeuxième session.