Examples of using Election in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Peru, the new political context which has emerged after President Ollanta Humala's election presents an opportunity for RRI engagement.
Au Pérou, le nouveau contexte politique produit par l'élection du Président Ollanta Humala ouvre une opportunité d'engagement pour RRI.The term of office of the Members of the Council shall begin immediately following their election by the Assembly and shall end on the election of their successors.”.
To watch: district election in kidal and the risk of violence between the.
À surveiller: les elections de district a kidal et les risques de violence entre les ifoghas et les imghad.The right of persons to stand for election should not be limited unreasonably by requiring candidates to be members of parties
Le droit de se présenter à des élections ne devrait pas être limité de manière déraisonnable en obligeant les candidats The five-year term for which members of the European Parliament are elected shall begin at the opening of the first session following each election.
La période quinquennale pour laquelle sont élus les membres du Parlement européen commence à l'ouverture de la première session tenue après chaque élection.
six provincial elections and one Honiara Town Council election in the years 2010 and 2011.
13 femmes se sont présentées A popularly elected Government had been formed in 1991 and a new general election was to be held on 15 November 1994.
Un Gouvernement élu par le peuple a été formé en 1991, et de nouvelles élections générales auront lieu le 15 novembre 1994.at which they had their best general election results to date.
où ils obtinrent leur meilleur score à une élection générale the President can call new election.
le président peut convoquer de nouvelles élections.like many leftist German intellectuals including Günter Grass, supported Willy Brandt for the election to the office of chancellor of West Germany.
Walser se prononce comme beaucoup d'autres intellectuels allemands pour le vote en faveur de Willy Brandt au poste de Chancelier fédéral.Prime Minister Yingluck Shinawatra decided to dissolve parliament and called a snap general election, which was held on 2 February 2014.
la Première ministre thaïlandaise Yingluck Shinawatra dissout l'Assemblée nationale et convoque de nouvelles élections qui se tiennent le 2 février 2014.of the election annulled, requiring a repeat of the election.
ce qui conduit à l'organisation d'un nouveau vote.Fauzi Bowo and closed with the election of Jatin V.
Fauzi Bowo, et clôturé par l'élection de Jatin V.the Chief Minister-elect tried to propose that a new general election be held.
le Ministre principal désigné a essayé The line-up of each team is determined by the vote of the fans during an annual general election(レギュラー総選挙) as for AKB48.
La composition de chacune de ces équipes est déterminée par le vote des fans au cours d'une élection générale annuelle(レギュラー総選挙) comme pour les AKB48.their NOCs aimed at influencing the result of the host city election is permitted.
collusion entre les villes ou leur CNO, destinée à influencer le résultat du vote de la ville hôte, n'est admise.The complainant was a professional agent appearing for an accused on a hybrid offence following summary election by the Crown Attorney.
DOSSIER N 02-053/97 Le plaignant était un agent professionnel qui représentait un accusé pour une infraction mixte à la suite d'une élection sommaire par le procureur de la Couronne.The final presentation of the congress concerned the financial report, the election of bodies, and decisions for executive actions of the association.
Le congrès s'est achevé dans l'après-midi the servers and the election data.
aux données relatives au vote.have the right to elect and stand for election.
