ELECTION in Arabic translation

• اﻻنتخابات
• بانتخابات
• لانتخابات
• الانتخابات
• الانتخابية
• انتخاب
• انتخابات
• الانتخاب
• الانتخابي
• انتخابية

Examples of using Election in English and their translations into Arabic

The Advisory Committee notes from paragraph 14 of the report that the above estimates relate only to the requirements of the Mission prior to and after the election, without taking into account possible additional electoral requirements.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ١٤ من التقرير أن التقديرات المذكورة أعﻻه ﻻ تتصل إﻻ باحتياجات البعثة قبل اﻻنتخابات وبعدها، دون أن تؤخذ في الحسبان اﻻحتياجات اﻻنتخابية اﻹضافية المحتملة

A joint statement by the international observer missions issued on the eve of the voting(25 April) condemned acts of violence that threatened the election and emphasized the paramount importance of peaceful conduct during the election.
وأصدرت بعثات المراقبين الدوليين عشية التصويت ٥٢ نيسان/أبريل بيانا مشتركا أدان أعمال العنف التي تهدد اﻻنتخابات وشدد على ما للسلوك السلمي من أهمية قصوى أثناء اﻻنتخابات

The conflict of interest disclosure form contained in the appendix to this document will be submitted to the secretariat in respect of each nominee for election to the Bureau of the Platform and the Multidisciplinary Expert Panel.
تقدم إلى الأمانة استمارة الإفصاح عن تضارب المصالح الواردة في تذييل هذه الوثيقة، لكل من المرشحين لانتخابات مكتب المنبر وفريق الخبراء المتعدد الاختصاصات

In accordance with paragraph 16 of General Assembly decision 34/401, the election of the Vice-Presidents of the Assembly by secret ballot will be dispensed with when the number of candidates corresponds to the number of seats to be filled.
وفقا للفقرة 16 من مقرر الجمعية العامة 34/401، يستغنى عن إجراء الاقتراح السري لانتخابات نواب رئيس الجمعية العامة حينما يتطابق عدد المرشحين مع عدد المقاعد الواجب شغلها

In Nepal, the Organization continued to provide technical support to the electoral commission and supported efforts to ensure that the political commitments of all relevant actors regarding the Constituent Assembly election held in November 2013 were met.
وفي نيبال، واصلت المنظمة تقديم الدعم التقني للجنة الانتخابية، ودعمت الجهود الرامية إلى كفالة وفاء جميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة بالالتزامات السياسية المتعلقة بانتخابات الجمعية التأسيسية التي أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٣

The author claims that the District Electoral Commission was biased toward him from the very early stage of the election process when his initiative group was collecting signatures of voters in support of his nomination as a candidate.
ويدعي صاحب البلاغ أن اللجنة الانتخابية المحلية تحيزت ضده في مرحلة مبكرة جداً من العملية الانتخابية عندما كانت مجموعة المبادرة الداعمة لترشيحه تجمع توقيعات الناخبين

Election Type Presidential election 1383.
الانتخابات الرئاسية عام 1383

Parliamentary election.
للانتخابات البرلمانية

Election night.
ليلة الانتخابات

Election materials.
مواد الانتخابات

Good election.
إنتخاب جيّد

Election money.
أموال الإنتخابات

Election Committees.
لجان الانتخاب

Election Authorities Presidential Elections.
السلطات الانتخابية الإنتخابات الرئاسية

Election monitoring.
مراقبة الانتخابات

Election Chamber.
وغرفة الانتخابات

Election… election… election that could make it responsive.
الانتخابات… الانتخابات… الانتخابات والتي ستجعل الحكومات متجاوبة

Election Year.
السنة الانتخابية

Election Archive.
أرشيف الانتخابات

Election Newsweek.
انتخابات نيوزويك