EMBEDDED DERIVATIVE in French translation

• dérivé incorporé
• le dérivé incorporé
• dérivé intégré
• dérivés incorporés
• l'instrument dérivé incorporé

Examples of using Embedded derivative in English and their translations into French

The residual amount of $1,823,877 is an embedded derivative, representing the fair value of the conversion option, and was classified in shareholders' equity.
Le montant résiduel de 1 823 877$ est un dérivé incorporé, représentant la juste valeur de l'option de conversion, et a été classé dans les capitaux propres.

The residual amount of $1.8 million is an embedded derivative, representing the fair value of the conversion option,
Le montant résiduel de 1,8 million de dollars est un dérivé incorporé, représentant la juste valeur de l'option de conversion,

UNICEF also invests in structured deposit financial instruments that include an embedded option(that is, an embedded derivative) along with a fixed-term deposit.
L'UNICEF investit également dans des dépôts structurés qui s'accompagnent d'une option intégrée(c'est-à-dire d'un dérivé incorporé) ainsi que d'un dépôt à échéance fixe.

inputs by reasonably alternative amounts, the fair value of our embedded derivative liabilities would increase or decrease by $9 million.
raisonnables ferait augmenter ou diminuer de 9 M$ la juste valeur des passifs au titre de nos dérivés incorporés.

An embedded derivative is a component of a hybrid instrument which includes a non-derivative host contract, which causes part
Un dérivé incorporé est une composante d'un instrument hybride qui inclut également un contrat hôte non dérivé,

Change in fair value of embedded derivative The change in fair value of embedded derivative comes from the variance of the fair market value of the conversion option component of the convertible debenture.
Variation de la juste valeur du dérivé incorporé La variation de juste valeur du dérivé incorporé provient de la variation de la juste valeur marchande de la composante option de conversion de la débenture convertible.

has decided to record as assets and liabilities all embedded derivative instruments that have to be separated from their host contracts.
comme des actifs et passifs tous les instruments dérivés incorporés qu'il faut séparer des contrats hôtes.

Lifeco bifurcated the index‑linked component of the universal life contracts as this embedded derivative is not closely related to the insurance host and is not itself an insurance contract.
Lifeco a séparé la composante des contrats d'assurance-vie universelle liée aux indices, parce que ce dérivé incorporé n'est pas étroitement lié au contrat d'assurance hôte et ne constitue pas un contrat d'assurance en soi.

Gains or losses on the embedded derivative caused by a change in the exchange rate between the Euro and the Canadian dollar are offset by gains or losses associated with
Les profits ou les pertes sur le dérivé incorporé découlant d'une variation du taux de change de l'euro par rapport au dollar canadien sont contrebalancés par les profits

The variation is mainly explained by the impact of the fair value of the embedded derivative in the convertible bonds
La variation est principalement expliquée par l'impact de la juste valeur du dérivé incorporé dans les obligations convertibles

CANADIAN UNIVERSAL LIFE EMBEDDED DERIVATIVES Lifeco bifurcated the index-linked component of the universal life contracts as this embedded derivative is not closely related to the insurance host and is not itself an insurance contract.
DÉRIVÉS INCORPORÉS AUX PRODUITS D'ASSURANCE-VIE UNIVERSELLE- EXPLOITATION CANADIENNE Lifeco a séparé la composante des contrats d'assurance-vie universelle liée aux indices, parce que ce dérivé incorporé n'est pas étroitement lié au contrat d'assurance hôte et ne constitue pas un contrat d'assurance en soi.

Where the embedded derivative represents a significant part of the instrument
Lorsqu'un dérivé incorporé représente une part significative de l'instrument financier,

Lifeco bifurcated the index-linked component of the universal life contracts as this embedded derivative is not closely related to the insurance host and is not itself an insurance contract.
DÉRIVÉS INCORPORÉS AUX PRODUITS D'ASSURANCE-VIE UNIVERSELLE- EXPLOITATION CANADIENNE Lifeco a séparé la composante des contrats d'assurance‑vie universelle liée aux indices, parce que ce dérivé incorporé n'est pas étroitement lié au contrat d'assurance hôte et ne constitue pas un contrat d'assurance en soi.

An embedded derivative is a component of a host contract that satisfies the definition of a derivative instrument
Dérivés incorporés Un dérivé incorporé est une composante d'un contrat qui répond à la définition d'un instrument dérivé

Where the embedded derivative represents a signifi cant part of the instrument
Lorsqu'un dérivé incorporé représente une part signifi cative de l'instrument fi nancier,

the fair value of the Company's investments and embedded derivative.
la juste valeur des placements de la Société et du dérivé incorporé.

Consequently, under IAS 32,“Financial Instruments: Presentation”, the convertible debenture is accounted for as a compound instrument with a debt component and a separate embedded derivative representing the conversion option.
Par conséquent, en vertu d'IAS 32,« Instruments financiers: présentation», la débenture convertible est comptabilisée comme un instrument financier composé constitué d'une composante dette et d'un dérivé incorporé séparé représentant l'option de conversion.

An embedded derivative is a component of a host contract that modifies the cash flows of the host contract in a manner similar to a derivative, according to a specified interest rate,
Un dérivé incorporé est une composante d'un contrat hôte qui a pour effet de faire varier les flux de trésorerie de l'hôte d'une manière similaire à un dérivé,

Where an embedded derivative is separable from the host instrument
Lorsqu'un dérivé incorporé est séparable de l'instrument hôte,

An embedded derivative is a component of a host contract that modifies the cash flows of the host contract in a manner similar
Les dérivés incorporés sont traités comme des contrats séparés et sont comptabilisés à la juste valeur si leurs caractéristiques