des émissions résultant du déboisement et de la dégradation
émissions résultant du déboisement et de la dégradation
émissions causées par le déboisement et la dégradation
émissions issues de la déforestation et de la dégradation
émissions liées à la déforestation et à la dégradation
émissions résultant de la déforestation et de la dégradation
émissions provenant de la déforestation et de la dégradation
émissions liées au déboisement et à la dégradation
émissions provenant du déboisement et de la dégradation
Examples of using
Emissions from deforestation and degradation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Emissions from deforestation and degradation.
Émissions de carbone dues à la déforestation et à la dégradation des habitats.
Reduce emissions from deforestation and degradation of ecosystems.
Réduction des émissions induites par la déforestation et la dégradationdes écosystèmes.
reducing desertification and carbon emissions from deforestation and degradation 19.
réduction de la désertification etdes émissions de carbone dues à la déforestation et à la dégradationdes habitats 19.
A representative of Vanuatu outlined experiences from reducing emissions from deforestation and degradation of the forests there.
Un représentant de Vanuatu a brièvement décrit les réductions d'émissions découlant du déboisement et de la dégradationdes forêts à Vanuatu.
regulatory frameworks and benefit-sharing mechanisms for reducing emissions from deforestation and degradation.
de mécanismes de partage des avantages visant à réduire les émissions provoquées par la déforestation et la dégradation des forêts.
A first major market opportunity is likely to be reducing emissions from deforestation and degradationand related land-based carbon offset.
Une première opportunité de marché importante est susceptible de réduire les émissions issues de la déforestation et de la dégradation des forêtset compensation carbone basée sur les terres connexe REDD.
institutional framework for the REDD+ initiative for the reduction of emissions from deforestation and degradation.
institutionnel de l'initiative REDD+ de réduction des émissions dues à la dégradation et la déforestation.
challenges in implementing payments for reducing emissions from deforestation and degradation.
les problèmes posés par les paiements liés à la réduction desémissions découlant du déboisement et de la dégradation.
UN REDD- Reducing Emissions from Deforestation and Degradation- is a mechanism to offer financial incentives for developing countries to reduce forest related emissions.
Le programme ONU-REDD- Réduire les émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts- est un mécanisme offrant des incitations financières aux pays en développement pour réduire les émissions liées aux forêts.
Several challenges for developing a system for reducing emissions from deforestation and degradationfrom the seller's and buyer's perspectives were highlighted.
Le représentant de la Banque mondiale a décrit plusieurs problèmes posés par la mise au point d'un système de réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation, du point de vue du vendeur et du point de vue de l'acheteur.
The United Nations Framework Convention on Climate Change focuses on reducing emissions from deforestation and degradation in developing countries as a contribution to climate change mitigation.
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques met l'accent, entre autres moyens visant à atténuer les effets des changements climatiques, sur la réduction des émissions résultant de la déforestation et de la dégradationdes forêts dans les pays en développement.
UNEP to support the least developed countries through the United Nations collaborative initiative on reducing emissions from deforestation and degradation.
le PNUE pour appuyer les pays les moins avancés par une initiative de collaboration dans le cadre des Nations Unies pour réduire les émissions dues au déboisement et à la dégradation.
ongoing work of such global initiatives as Every Woman Every Child, and Reducing Emissions from Deforestation and Degradation REDD.
le Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées au déboisement et à la dégradation des forêts dans les pays en développement ONU-REDD.
The group supported the establishment of a Reducing Emissions from Deforestation and Degradation(REDD) mechanism which would provide positive incentives to support voluntary policy approaches to reducing emissions from deforestation and degradation..
Le groupe appuie la création d'un mécanisme de réduction des émissions découlant du déboisement et de la dégradation(mécanisme REDD), qui encouragerait l'adoption de mesures volontaires positives.
In the case of those who opt not to participate in reducing emissions from deforestation and degradation or in the projects supported by the Partnership Facility,
Le choix de ceux qui préfèrent ne pas participer aux projets de réduction des émissions dues au déboisement et à la dégradationdes forêts, ou au Fonds de partenariat,
Decision support tools with which to assess the climate change mitigation potential in the forest sector through reductions of emissions from deforestation and degradationand the sustainable management of forests.
Les outils facilitant les décisions en vue d'évaluer les possibilités d'atténuation des changements climatiques dans les forêts en réduisant les émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts, ainsi qu'en gérant celles-ci de façon durable.
Can financing for reduced emissions from deforestation and degradation be designed in ways that ensure that indigenous groups
Les mécanismes de financement visant à réduire les émissions de carbone dues au déboisement et à la dégradation des forêts peuvent-ils être conçus de façon à ce que les communautés autochtones
The proposal to reduce emissions from deforestation and degradation, if done the right way, might be an
La proposition qui consiste à réduire les émissions dues au déboisement et à la dégradation des forêts, si elle est bien mise en œuvre,
is to mobilize policies, measures and financing in order to facilitate the reduction of emissions from deforestation and degradationand to promote sustainable management of forests REDD.
les financements substantiellement croissants en vue de faciliter la réduction dela déforestation et de la dégradation forestière et de promouvoir la gestion durable des forêts REDD.
Work under the United Nations Framework Convention on Climate Change continues on the development of financing options for supporting reduced emissions from deforestation and degradation(REDD), responsible for some 17-18 per cent of global emissions..
On continue, dans le cadre de la Convention, à mettre au point des mécanismes de financement visant à réduire les émissions de carbone dues au déboisement et à la dégradation des forêts, qui représentent de 17 à 18% de l'ensemble des émissions à l'échelle mondiale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文