Examples of using
Encodes
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The DNA of every living organism on earth encodes the basic building blocks of its life.
Les constituants de base de vie de tout organisme vivant sur terre sont encodés dans son ADN.
Likewise, any premature measurement of a qubit- even accidental interaction of a qubit with its environment- destroys the quantum information it encodes.
De la même manière, toute mesure prématurée d'un qubit- même une interaction accidentelle d'un qubit avec son environnement- détruit l'information quantique qu'il contient.
Samples are registered using the Mint's digital non-destructive activation technology that encodes and stores the images in a secure database.
Chaque empreinte est enregistrée à l'aide de la technologie d'activation numérique non destructive(ANN) de la Monnaie, puis son image est encodée et stockée dans une base de données sécurisée.
ATRAC extracts and encodes only those frequency components actually audible to the human ear.
sons dans moins d'espace, la technologie ATRAC n'extrait et n'encode que les fréquences audibles par l'oreille humaine.
Invoking git stash encodes any changes to tracked files as two new commits in your DAG: one for unstaged changes, and one for changes staged in the index.
Appeler git stash encode tous les changements apportés aux fichiers trackés sous forme de deux nouveaux commits dans votre graphe orienté acyclique(DAG): un pour les changements non stagés et un pour les changements stagés dans l'index.
In mathematics, the transfer operator encodes information about an iterated map
En mathématiques, l'opérateur de transfert encode l'information d'une application itérée
I explore how the visual system encodes colour by the behavioral testing of human vision(psychophysics),
j'explore la façon dont le système visuel encode la couleur par les essais comportementaux de la vision humaine(psychophysique),
the first pass encodes the video but does not write the video to the disk,
le premier passe encode la vidéo et analyse la vidéo pour avoir un aperçu total du fichier,
The data model encodes information about hosts,
Le modèle de données encode les informations à propos des hébergeurs,
In accordance with that DNA encodes the body in two ways- by using the substance DNA,
Accord avec l'ADN encode le corps de deux façons, en utilisant la substance ADN,
So there's this one gene that encodes for a protein that has something to do with learning
Donc, il y a ce gène qui encode une protéine qui a quelque chose à voir avec l'apprentissage
autosomal dominant genetic mutations affecting CYP19A1, the gene which encodes aromatase, are involved in its etiology.
on a établi l'implication dans son étiologie de mutations génétiques héréditaires, autosomiques et dominantes affectant le gène CYP19A1 qui encode l'aromatase.
the distribution operator selects the bags and encodes each bag's RFID chip with its destination.
le collaborateur chargé de la distribution sélectionne les poches et encode la destination de chaque poche dans la puce RFID de cette dernière.
is a leader in the global race to create a quantum computer, which encodes data, called quantum bits or"qubits," in multiple states simultaneously.
est aux premiers rangs dans la course mondiale pour créer un ordinateur quantique qui encode des données, appelées bits quantiques ou« qubits», dans divers états simultanément.
Therefore mRNA as a kind of"phrase" or"offers" to work in protein synthesis as functional encodes an integer, Specifies the amino acid sequence of aminoacilirovannyh associates of tRNA,
C'est pourquoi ARNm en guise de« phrase» ou« offre» de travailler dans la synthèse des protéines comme fonctionnelle encode un entier, Spécifie la séquence d'acides aminés aminoacilirovannyh associates de tRNA,
brain circuitry encodes the expectation, acquired through sensory experience,
les circuits du cerveau encodent l'attente, acquise par l'expérience sensorielle,
bacteriophages(viruses that infect bacteria) to connect proteins with the genetic information that encodes them.
protéine-ADN en utilisant des bactériophages pour rattacher les protéines aux informations génétiques qui les encodent.
This model proved to be the perfect fit as it combines the flexibility of a desktop printer with the power of an industrial machine that prints and encodes cards in volume.
Ce modèle s'est avéré le choix idéal car il associe la flexibilité d'une imprimante de bureau et la puissance d'une machine industrielle, capable d'imprimer et d'encoder de gros volumes de cartes.
Researchers have found that the gene that encodes this protein has similarities in animals that can hear ultrasonic sounds,
Les chercheurs ont établi que le gène qui code cette protéine présente des similitudes chez les animaux qui perçoivent les ultrasons, et tout particulièrement chez les chauve-souris
a defective gene that encodes the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator(CFTR) protein causes these
un gène défectueux qui code la protéine régulatrice de la perméabilité transmembranaire de la fibrose kystique(gène CFTR)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文