Examples of using Encyclopaedic in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
animated movies- in connection with MMFA exhibitions and collections, from among a huge encyclopaedic repertoire.
un vaste éventail de films sélectionnés parmi un vaste répertoire encyclopédique- des documentaires ainsi que des films de fiction et d'animation- en lien avec les expositions et les collections du MBAM.critic Annie Le Brun points out that, during the 18th century,“it is primarily in the enclosed space of a garden that classical and even encyclopaedic anthropocentrism disappears with the first errands of a quest for nature”.
critique Annie Le Brun fait remarquer dans Les châteaux de la subversion(1982) qu'au xviiie siècle,« c'est d'abord dans l'espace clos du jardin que l'anthropocentrisme classique et même encyclopédique disparaît avec les premiers errements d'une recherche de la nature».Publications: Co-author of Encyclopaedic dictionary of drugs(1991)
Publications: Coauteur de Encyclopaedic Dictionary of Drugs(1991)His book is an encyclopaedic hotch-potch of ideas which contains everything from A to Z relating to the Chinese mystique of numbers(magic squares,… generation of the eight trigrams, musical tubes),
Son livre est encyclopédique, pot-pourri d'idées qui contient tout de A à Z concernant la mystique chinoise des nombres(les carrés magiques,… génération des huit trigrammes,scientific and encyclopaedic literature, magazines,
scientifique et encyclopédique, magazines, journauxEncyclopaedic Dictionary of Buddhism.
Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme.It is multimedia and encyclopaedic.
Elle est multimédia et encyclopédique.Encyclopaedic Dictionary of Science& Technology.
Dictionnaire encyclopédique de science et technologie.The structure of the Deutsche Mythologie is fairly encyclopaedic.
La structure de la Deutsche Mythologie est relativement encyclopédique.It presents 21 fundamental concepts of museology in encyclopaedic format.
Sont articulés, dans cet ouvrage, 21 concepts de muséologie sous forme encyclopédique.Bewick Fallcaster was busy collecting music for an encyclopaedic work of biography.
Bewick FaIIcaster coIIectionnait de Ia musique pour une biographie encyclopédique.The vaper has an encyclopaedic grasp of optimal temperatures for every herb.
Le vaporiste a la connaissance encyclopédique des températures de chaque herbe.In fact, Mabuni was legendary for his encyclopaedic knowledge of kata and their bunkai applications.
De fait, Mabuni était légendairement connu pour sa connaissance encyclopédique des katas et de leurs applications appelés bunkai.historical characters" in The Albanian Encyclopaedic Dictionary, Tirana, 1986.
historique du Dictionnaire encyclopédique albanais, Tirana, 1986.to evoke Belfast in encyclopaedic detail.
évoquer Belfast de manière encyclopédique.Geneva Library of Art and Archaeology deserves its reputation as an encyclopaedic resource.
la bibliothèque mérite largement son appellation« d'outil encyclopédique».In 1955, the Italian-American artist Marino Auriti gave the name of“Encyclopaedic Palace” to his imaginary museum,
En 1955, l'artiste italo-américaine Marino Auriti a nommé« Palais encyclopédique» son musée imaginaire,be they water-colours,"encyclopaedic" drawings or iconological documents of the monuments
du dessin« encyclopédique» ou dans celui de la mise en page de monumentsphotographs of people of all cultures, and"the contemporary Library of Alexandria", an encyclopaedic compendium of current human knowledge.
toutes les cultures différentes; et finalement un précis encyclopédique regroupant tout le savoir humain actuel,« La Bibliothèque d'Alexandrie Contemporaine».His encyclopaedic knowledge of motoring law has highlighted issues such as incorrect police procedure
Sa connaissance encyclopédique du droit automobile a mis en évidence des questions juridiques telles que la procédure policière
