ENCYCLOPAEDIC in German translation

• enzyklopädische
• Encyclopaedic

Examples of using Encyclopaedic in English and their translations into German

Gallica, the encyclopaedic scholarly library offers access to all kinds of media.
Gallica, die enzyklopädische gelehrte Bibliothek, bietet Zugang zu allen Typen von Datenträgern.

This encyclopaedic project won the Silver Lion at the 2013 Venice Biennale.
Dieses enzyklopädische Projekt wurde auf der Venedig Biennale 2013 mit dem Silbernen Löwen prämiert.

This encyclopaedic library contains more than 12,000 titles in 24,000 volumes.
Diese enzyklopädische Bibliothek umfasst mehr als 12 000 Titel in 24 000 Bänden.

Fine's scientific work may be briefly characterised as encyclopaedic, elementary, and unoriginal.
Fine's wissenschaftliche Arbeit kann kurz charakterisiert als enzyklopädische, Primar-, und unoriginal.

It's not an encyclopaedic selection.
Das ist keine enzyklopädische Auswahl.

More than ever before, the Musée Unterlinden has room to display its encyclopaedic collections.
Mehr denn je entfaltet das Unterlinden Museum seine enzyklopädischen Sammlungen.

I replied,"I am a scientific dilettante with encyclopaedic interests.
Ich:"Ein wissenschaftlicher Dilettant mit enzyklopädischen Interessen.

Since the speech would not even be long but encyclopaedic, I just limit myself to a few basic hints;
Da die Rede nicht einmal lange dauern würde, aber enzyklopädische, Ich beschränke mich nur auf ein paar grundlegende Hinweise;

Gallica: Zoology Gallica, the encyclopaedic scholarly library offers access to all kinds of media:
Gallica, die enzyklopädische gelehrte Bibliothek, bietet Zugang zu allen Typen von Datenträgern: Druckerzeugnisse(Monographien, Zeitschriften

Even more recently, the Angolan Pavilion won the Golden Lion at the Venice Biennale for the Best National Participation with the Luanda: Encyclopaedic City by the artist Edson Chagas.
Und auf der vergangenen Biennale in Venedig gewann der angolanische Pavillon mit der Ausstellung„Luanda: Encyclopaedic City“ des Künstlers Edson Chagas den Goldenen Löwen für die„Beste Nationale Teilnahme“.

There are also more than 11,000 encyclopaedic entries and more than 38,500 specifications of word origin.
Hinzu kommen mehr als 11.000 enzyklopädische Einträge und mehr als 38.500 Angaben zur Wortherkunft.

He wrote encyclopaedic works, created several magazines in which he himself published,
Er schrieb enzyklopädische Werke, gründete mehrere Zeitschriften,

The Gassendi Museum presents encyclopaedic collections in the field of art,
Das Gassendi Museum präsentiert enzyklopädische Sammlungen im Bereich Kunst,

With an encyclopaedic single-mindedness, he recorded his entire repertoire on records,
Mit enzyklopädischer Zielstrebigkeit spielte er sein gesamtes Repertoire auf Schallplatte,

visualizes his encyclopaedic world system on two benches,
bringt sein enzyklopädisches Weltsystem auf zwei Bänken auf,

The new consistent appearance brings together the consortium with its encyclopaedic volume of collections
Das neue, einheitliche Erscheinungsbild bringt den Verbund mit seiner enzyklopädischen Anzahl an Sammlungen zusammen-

The colour violet is, in the encyclopaedic sense, a designation for the usually somewhat more red than blue hue of the flower violet.
Violett ist in enzyklopädischem Sinne eine Farbtonbezeichnung für das meist etwas rötlicher als Blau des Veilchens.

He is best known for his rambling, associative encyclopaedic assemblages of individual pictures of various origins, taken from the inexhaustible image pool of everyday life.
Humor und Ironie kennzeichnet das Werk des Künstlers, der vor allem auch bekannt ist für seine wuchernden assoziativen enzyklopädischen Zusammenstellungen von Einzelbildern unterschiedlichster Provenienz aus der unerschöpflichen Bilderwelt des Alltags.

The comprehensive encyclopaedic entries were written by experts in the field of architectural history on the basis of detailed archival research.
Die umfassenden, enzyklopädischen Einträge zu allen Theatern wurden auf Grundlage intensiver Recherchen von Architekturhistorikern verfasst.

The Russian Federation has few regional higher schools whose professors' names have been entered into state encyclopaedic dictionaries.
Die Russische Föderation hat einige regionale höheren Schulen, deren Professoren Namen haben in den Zustand enzyklopädischen Wörterbücher eingegeben.