ENCYCLOPAEDIC in Italian translation

• enciclopedico
• enciclopedica
• enciclopediche
• enciclopedici

Examples of using Encyclopaedic in English and their translations into Italian

Collaborator of various scientific and encyclopaedic works he translated the main Hungarian poets Kosztolanyi
Collaboratore di varie opere scientifiche e enciclopediche ha tradotto i grandi poeti ungheresi Kosztolànyi

The Russian Federation has few regional higher schools whose professors' names have been entered into state encyclopaedic dictionaries.
La Federazione russa ha alcune scuole superiori regionali i cui nomi dei professori sono stati stipulati statali dizionari enciclopedici.

This sector demonstrates the"encyclopaedic" culture which led to the formation of the collections,
Questo settore evidenzia la cultura"enciclopedica" che ha determinato la formazione delle raccolte,

alluding to the cradle of universalist humanism, which was influenced by its encyclopaedic ambitions.
Il palazzo non nasconde le sue ambizioni enciclopediche.

His erudition and encyclopaedic knowledge of US politics and Irish America was
La sua erudizione e la conoscenza enciclopedica delle politiche statunitensi

including biographical references and thousands of encyclopaedic entries.
compresi i riferimenti biografici e migliaia di voci enciclopediche.

I do not claim your encyclopaedic knowledge except when it comes to winning at cards,
Quando riguarda il vincere un gioco di carte, certamente. Io certamente non rivendico la vostra conoscenza Troppo gentile. enciclopedica della moderna etiquette,

Ask confused plebs, stage left,"The old scribes just showing off his dull encyclopaedic Hendrix arcane knowledge.".
Chiede confusa la plebe dal lato sinistro del palcoscenico,"Il vecchio scriba sta solo mostrando un'inutile conoscenza enciclopedica su Hendrix.".

The result of a dialectic between the encyclopaedic and the anarchic, the ésprit of Descartes
Frutto di una dialettica fra enciclopedia e anarchia, spirito cartesiano

Encyclopaedic article on the massacres perpetrated by Yugoslavian partisan,
Articolo enciclopedico dettagliato sui massacri perpetrati da partigiani jugoslavi,

Rosmini developed in around thirty years an impressive encyclopaedic thinking, almost a«summa totius cristianitatis»(the comparison comes from Michele Federico Sciacca),
Rosmini sviluppa in circa trent'anni un pensiero enciclopedico impressionante, quasi una«summa totius cristianitatis»(il paragone è di Michele Federico Sciacca),

Religion is the general theory of this world, its encyclopaedic compendium, its logic in popular form,
La religione è la teoria generale di questo mondo, il suo compendio enciclopedico, la sua logica in forma popolare,

scientific studies, encompassing all of the various disciplines according to an"encyclopaedic" vision.
cercando di abbracciare tutte insieme le varie discipline secondo una visione"enciclopedica".

As much as I can, I try to keep away from any sterile/ encyclopaedic"hoarding" of information and rather turn it into a social activity which can possibly benefit to other people.
Per quanto posso, cerco di tenermi alla larga da qualsiasi forma di"accaparramento" sterile ed enciclopedico di informazioni e di trasformare quello che trovo in un'attività sociale di cui possano eventualmente beneficiare anche altre persone.

remind of the various intellectual curiosities of the mistress and her encyclopaedic ambitions, we can see a globe
intellettuali della favorita e le sue ambizioni enciclopediche, si può vedere un globo terrestre

from Alfred Hitchock to Woody Allen, from David Bowie to B. B. King, his work of encyclopaedic registration of human types has no limits.
da David Bowie a B. B. King, la sua opera di registrazione enciclopedica delle tipologie umane non conosce quasi confini.

the findings have been collected in opera of encyclopaedic character, like the"Traité de Zoologie" treated by the celebrated French zoological biologist P.P.
sono stati raccolti in opere di carattere enciclopedico, come il"Traité de Zoologie" curato dal celebre biologo zoologo francese P.P.

The articles may be encyclopaedic, offering additional information to that of the guidebook such as a detailed geology of a massif,
Gli articoli possono essere enciclopedici e permettono di completare la descrizione della documentazione della guida interattiva(geologia dettagliata di un massiccio,

taking a cue from the encyclopaedic collections between 1600s-1700s set up Germany,
prendendo spunto dalle raccolte enciclopediche del'600-'700 allestite in Germania,

Pliny the Elder, in his encyclopaedic Naturalis Historia,
nella sua enciclopedica Naturalis Historia,