ENSURE GREATER in French translation

• assurer une plus grande
• garantir une plus grande
• veiller à une plus grande
• permettre à un plus grand
• assurent une plus grande
• assure une plus grande

Examples of using Ensure greater in English and their translations into French

current software ensure greater security, save you time
les versions actuelles des logiciels vous garantissent plus de sécurité, vous font économiser du temps

The Expanded GIST can ensure greater harmonization and buy-in among bilateral
Le GIST‘élargi' peut permettre une plus grande harmonisation et adhésion des fournisseurs bilatéraux

The evaluation recommends that UNDP headquarters ensure greater dissemination of its macroeconomic policy work at the country office level.
L'équipe d'évaluation recommande que le siège du PNUD fasse mieux connaître les activités menées par les bureaux de pays en matière de politique macroéconomique.

which should ensure greater consistency in activities;
ce qui devrait assurer davantage de cohérence dans les activités;

Open data will encourage citizens to hold government accountable and ensure greater transparency.
Les données ouvertes encourageront les citoyens à responsabiliser le gouvernement et à assurer une plus grande transparence.

He has recommended that mechanisms be introduced that could ensure greater fairness in such agreements.
Il a recommandé la mise en place de mécanismes permettant de garantir plus d'équité dans ces accords.

In this case the choice is for a strong safe, which can ensure greater security.
Dans ce cas, il est conseillé d'installer le système dans un coffre très résistant pour garantir une plus grande sécurité des valeurs qui seront entreposées.

Some delegates emphasized that the new system should ensure greater voice and representation for emerging
Quelques représentants ont souligné que le nouveau système devrait donner plus de place et assurer une plus large représentation aux pays émergents

multi-year financing helped ensure greater organizational stability.
le financement pluriannuel contribue à assurer une plus grande stabilité des organisations.

Further clarification of the concept of social sustainability will enable better articulation of these synergies and ensure greater coherence among social, economic and environmental policies.
La clarification de ce concept permettra de mieux tirer parti de ces synergies et d'assurer une plus grande cohérence entre les politiques sociales, économiques et environnementales.

bilateral confidence-building measures in Asia to build trust and confidence and ensure greater transparency.
de confiance unilatérales et bilatérales en Asie afin de renforcer la confiance et d'assurer une plus grande transparence.

involving them in the payment of these services ensure greater sustainability.
im- pliquant le paiement de ces services s'assurent une plus grande pérennité.

accessories authorised by the manufacturer ensure greater safety.
les accessoires agréés par le fabricant permettent d'assurer une plus grande sécurité.

This process was intended to simplify the system and thereby ensure greater legal certainty.
Ce processus visait à simplifier le système juridique pour assurer une plus grande sécurité juridique.

to break down borders and ensure greater prosperity for everybody.
à abattre les frontières et à assurer une plus grande prospérité pour tous.

Affirm that a reformed UNIDO should enhance the impact of its activities, ensure greater economy and efficiency,
Affirmons qu'une ONUDI réformée devrait accroître l'impact de ses activités, assurer une plus grande économie et efficience,

The circular aims to harmonize current practices and ensure greater consistency by requiring police
Garantir une plus grande cohérence en imposant aux services de police et aux magistrats la méthode à suivre

Ensure greater predictability and legal certainty regarding the legal parentage of children in cross-border situations generally, including children born through ART or ISAs.
Assurer une plus grande prévisibilité et une plus grande certitude sur le plan juridique relativement à la filiation juridique des enfants dans les cas transfrontaliers en général, notamment ceux nés de la PMA ou par suite d'une CMSI.

provide logistical and moral support and ensure greater participation.
fournir un appui logistique et moral et assurer une plus grande participation.

stereotypes could affect the economic situation of women and ensure greater equality in decision-making
des stéréotypes pourraient affecter la situation économique des femmes et garantir une plus grande égalité dans la prise de décisions