ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT in French translation

• environnement et développement durable
• l'environnement et au veloppement durable
• l'écologie et du développement durable
• environment and sustainable development

Examples of using Environment and sustainable development in English and their translations into French

The European Council in Vienna in December 1998 reaffirmed the commitment to integrate the environment and sustainable development into all Community policies.
Le Conseil européen de Vienne(décembre 1998) a réaffirmé l'engagement des États membres à intégrer les questions d'environnement et de développement durable dans toutes les politiques communautaires.

poverty, employment, environment and sustainable development has become a major concern.
l'emploi, l'environnement et le développement durable mobilise de plus en plus d'intérêt.

Uruguay is also party to the main international conventions in the sphere of the environment and sustainable development.
L'Uruguay est aussi partie aux principales conventions internationales dans les domaines de l'environnement et de développement durable.

The duties of the Ethics, Environment and Sustainable Development Committee were updated.
Les missions du Comité pour l'Éthique, Environnement et le Développement durable ont été actualisées.

where"environment and sustainable development" is one of only four programmatic focal areas.
sur seulement quatre domaines de programme prioritaires, &lt;< l'environnement et le développement durable >> en constituent un.

Azerbaijan took great interest in the activities of United Nations bodies and agencies that dealt with problems of the environment and sustainable development.
Aussi l'Azerbaïdjan s'intéresse-t-il de près aux activités des organes et institutions des Nations Unies qui s'occupent des problèmes d'environnement et de développement durable.

NGOs specialized in the environment and sustainable development.
des ONG qualifiées en matière d'environnement et de développement durable.

The 10-year review would have to deal with the myriad of environment and sustainable development challenges, and should therefore take a cross-sectoral approach.
L'examen décennal devra traiter de tous les problèmes que pose la nécessité de concilier l'environnement et un développement durable, et devra donc adopter une approche multisectorielle.

guidelines in the field of environment and sustainable development.
l'élaboration de directives en matière d'environnement et de développement durable.

development of international law in the field of environment and sustainable development.
à l'élaboration du droit international en matière d'environnement et de développement durable.

United Nations(FAO) referred to the different activities FAO had been organizing lately related to environment and sustainable development.
Et l'agriculture(FAO) a énuméré les différentes activités que la FAO avait organisées récemment en matière d'environnement et de développement durable.

operating procedures for the Ethics, Environment and Sustainable Development Committee.
modalités de fonctionnement du Comité pour l'Ethique, l'Environnement et le Développement Durable.

poverty, employment, environment and sustainable development has become a major concern.
l'emploi, l'environnement et le développement durable mobilise de plus en plus d'intérêt.

It regarded the document as an important contribution to efforts to deal with the issue of trade, environment and sustainable development.
Il considérait ce document comme une importante contribution aux efforts consacrés à la question du commerce, de l'environnement et d'un développement durable.

its fortnightly newsletter with news and updates on environment and sustainable development issues.
des mises à jour sur des questions en matière d'environnement et de développement durable.

The Group also considered the possibility of collectively launching a campaign to raise awareness of environment and sustainable development issues in the lead-up to the 2002 summit.
Le Groupe a également envisagé la possibilité de lancer collectivement une campagne de sensibilisation aux questions d'environnement et de développement durable dans la perspective du Sommet de 2002.

implementing our commitments concerning the environment and sustainable development.
de donner effet à leurs engagements en matière d'environnement et de développement durable.

undertaking analyses of transboundary problems related to environment and sustainable development.
en analysant des problèmes transfrontières en matière d'environnement et de développement durable.

Departmental copies are also sent to grass-roots consumer groups in developing countries, who are engaged in the environment and sustainable development activities.
Le Département envoie également des exemplaires de la Liste aux associations locales de consommateurs des pays en développement oeuvrant en faveur de la protection de l'environnement et d'un développement durable.

Progress at the four group sites concerned by these plans varies depending on the priority level set by the French Ministry of the Environment and Sustainable Development.
L'état d'avancement des 4 sites concernés du groupe varie en fonction du niveau de priorité fi xé par le ministère de l'Écologie et de l'Aménagement durable.