TO THE ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT in French translation

• à l'environnement et au développement durable

Examples of using To the environment and sustainable development in English and their translations into French

the Ministry of Foreign Affairs, she has been engaged with substantive issues related to the environment and sustainable development.
elle a eu à traiter de diverses questions de fond ayant trait à l'environnement et au développement durable.

experience which are essential to decision making, and management with regard to the environment and sustainable development.
elles ont aussi d'importantes responsabilités de gestion pour ce qui est de la protection de l'environnement et du développement durable.

conventions related to the environment and sustainable development, in particular, the UNFCCC and its Optional Protocol.
des conventions relatives à l'environnement et au développement durable, en particulier la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC) et son Protocole facultatif.

Belgium's activities with regard to the environment and sustainable development are structured around six priorities:
L'action de la Belgique en matière d'environnement et de développement durable s'articule autour de six priorités:

With regard to the environment and sustainable development, Uruguay is a party to the major international conventions in that area.
En ce qui concerne l'environnement et le développement durable, l'Uruguay est partie aux principales conventions internationales en la matière

Development with regard to the environment and sustainable development and to prove wrong those who claimed that the United Nations was already the prisoner of a new bureaucracy.
en ce qui concerne l'environnement et le développement durable et faire mentir ceux qui accusent l'Organisation des Nations Unies d'être déjà prisonnière d'une nouvelle bureaucratie.

initiatives related to the environment and sustainable development in Africa.
initiatives pertinentes intéressant l'environnement et le développement durable en Afrique.

since there can be no appropriate land use policy without constant attention being paid to the environment and sustainable development.
les premiers écologistes de France car il n'est pas d'aménagement du territoire qui vaille sans souci de l'environnement et du développement durable.

Switzerland particularly appreciated the commitment of UNITAR to the environment and sustainable development.
La Suisse sait particulièrement gré à l'UNITAR de son attachement à l'environnement et au développement durable.

Climate change is inseparable from other threats to the environment and sustainable development.
Le changement climatique est inséparable des autres menaces pesant sur l'environnement et le développement durable.

These certifications highlight the company's commitment to the environment and sustainable development.
Ces deux certifications viennent souligner l'engagement de l'entreprise en matière d'environnement et de développement durable.

Our commitment to the environment and sustainable development preceded by far the seventh Millennium Development Goal.
Notre attachement à l'environnement et au développement durable est très antérieur à l'adoption du septième objectif du Millénaire pour le développement.

The United Kingdom can claim a long standing commitment to the environment and sustainable development.
Le Royaume-Uni peut se prévaloir d'être impliqué de longue date dans le domaine de l'environnement et du développement durable.

A European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development.
Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement.

subregional initiatives promoting synergies between the conventions relating to the environment and sustainable development;
sous-régionales de promotion des synergies entre les conventions liées à l'environnement et au développement durable;

reports on issues related to the environment and sustainable development.
rapports sur des questions liées à l'environnement et au développement durable.

Education and training courses of study related to the environment and sustainable development are provided by several universities.
L'éducation et les modules de formation liés à l'environnement et au développement durable sont proposés par plusieurs universités.

The General Assembly also considers measures for enhancing complementarities among international instruments related to the environment and sustainable development.
L'Assemblée examine également des mesures propres à renforcer les complémentarités entre les instruments internationaux relatifs à l'environnement et au développement durable.

This commitment is extended to the environment and sustainable development work that UNEP undertakes with its various partners
Cet engagement s'étend aux travaux du PNUE dans le domaine de l'environnement et du développement durable qu'il mène avec ses différents partenaires

Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Environment and Sustainable Development(1); report on issues related to the environment and sustainable development(1);
Documentation à l'intention des organes délibérants: rapport du Sous- Comité de l'environnement et du développement durable(1); rapport sur des questions liées à l'environnement et au développement durable(1);