EPICURUS in French translation

• épicure
• epicure

Examples of using Epicurus in English and their translations into French

from Plato to Aristotle, from Epicurus to the Stoics, from the Judeo-Christians to the Buddhists, have all observed.
de Platon à Aristote, d'Epicure aux Stoïques, des judéo-chrétiens aux Bouddhistes ont tous observé.

As a man who had found peace by practicing the doctrines of Epicurus, he tells us that in his old age he was motivated"to help also those who come after us" and"to place therefore the remedies of salvation by means of this porch.
Ayant trouvé la paix par la pratique de la doctrine d'Épicure, il nous dit que dans sa vieillesse, il a été poussé à« aider ceux qui viendront après nous» et« donc à donner les remèdes du salut par le biais de ce porche».

the atomic(adopted by Democritus, Epicurus and Hobbes); and the hylozoic attributed to Strato of Lampsacus,
adopté par Démocrite, Épicure et Hobbes, et l'hylozoïsme attribué à Straton,

How could Epicurus say such a thing before having explained clearly and without amphibology,
Comment Epicure pouvait-il dire une pareille chose avant d'avoir expliqué nettement

not to have seen that the argument of Epicurus, and all the elocution with which he furnished it,
ne pas voir que l'argument d'Epicure, et toutes les déclamations qu'il lui fournissait,

to that of its immutability upon which Epicurus himself leans most,
à celle de son immutabilité sur laquelle Epicure lui-même appuie le plus,

In late 2003, the imprint was also used to publish Epicurus the Sage and The Maxx trade paperbacks with material that was previously published by Image Comics,
Fin 2003 le label fut aussi utilisé pour publier les recueils(trade paperbacks) de Epicurus The Sage et The Maxx avec du matériel qui avait été

Diogenes of Oenoanda(Greek: Διογένης ὁ Οἰνοανδεύς) was an Epicurean Greek from the 2nd century AD who carved a summary of the philosophy of Epicurus onto a portico wall in the ancient Greek city of Oenoanda in Lycia modern day southwest Turkey.
Diogène d'Œnoanda modifier- modifier le code- modifier Wikidata Diogène d'Œnoanda est un épicurien grec du IIe siècle qui a fait graver un résumé de la philosophie d'Épicure sur un mur de portique dans la ville antique de Œnoanda en Lycie, dans la tétrapole des Milyens Asie Mineure, en Turquie actuelle.

First dialogue- on Alexander the Great Second dialogue- on the Divinity Third dialogue- on the philosophy of Epicurus and Greek theology Fourth dialogue- on whether an active God would be more worthwhile than the gods of Epicurus, who do nothing Fifth dialogue- poor people who dig in the abyss.
Premier dialogue- sur Alexandre Deuxième dialogue- sur la Divinité Troisième dialogue- sur la philosophie d'Épicure, et sur la théologie grecque Quatrième dialogue- si un dieu qui agit ne vaut pas mieux que les dieux d'Épicure, qui ne font rien Cinquième dialogue- pauvres gens qui creusent dans un abîme.

of seeing them one after another exhaust themselves upon the argument of Epicurus.
de les voir les uns après les autres se briser contre l'argument d'Epicure.

Historia animalium and Politica; Epicurus, Physica and Meteorologica; Theophrastus's Historia plantarum,
Physica et Meteorologica d'Épicure; Eclogae physicae de Théophraste;

And then there's that Epicurus quote about not fearing death.
Et… Épicure a dit qu'il ne fallait pas craindre la mort.

Epicurus, for his part, wrote a letter to Batis on the death of Metrodorus in 277 BC.
Épicure écrit une lettre à Batis pour la mort de Métrodore en -277.

Democritus, and later philosopher Epicurus.
plus tard Épicure, la pluralité des mondes.

Epicurus, whose steel they did not know, and died with the glory of their having said the
Bayle les perça les uns après les autres des armes d'Epicure, dont ils ne connaissaient pas la trempe,

The philosophy of Epicurus lies at the back of every page;
La véritable philosophie d'Épicure se retrouve derrière toutes les pages;

starting with ancient Greek philosophers Aristotle and Epicurus and going on to the meaning of the term in the Middle Ages,
en partant des philosophes antiques grecs, Aristote et Épicure, puis en passant au sens donné au Moyen Âge,

But Epicurus had never dreamed of giving this explanation.
Mais Epicure n'avait nullement songé à donner cette explication.

Life of Epicurus, two volumes.
La Vie d'Epicure, 2 volumes.

Leontion was a pupil of Epicurus and his philosophy.
Tarporley s'y déclarait disciple du philosophe Lucrèce, et de sa philosophie atomistique.