ESTABLISHED A PROGRAMME in French translation

• mis en place un programme
• établi un programme
• a créé un programme
• mis sur pied un programme
• lancé un programme
• instauré un programme
• élaboré un programme
• institué un programme

Examples of using Established a programme in English and their translations into French

the Government had established a programme to reduce poverty
le Gouvernement a mis sur pied un programme visant à réduire la pauvreté

the Commission has established a programme of activities at the national,
la Commission a établi un programme d'activités sur les plans national,

Health have established a programme called the"Health Promoting School" to promote health
de la santé a mis en place un programme intitulé << L'école comme moyen de

She stressed that the Thai Government had established a programme of free education for 15 years
Mme Namfa souligne que le Gouvernement thaïlandais a instauré un programme de scolarisation gratuite pendant quinze ans

the President had established a programme for accelerated industrial innovation that aimed to reduce the country's dependence on raw materials.
le Président kazakh a lancé un programme d'innovation industrielle accélérée visant à réduire la dépendance du pays à l'égard des matières premières.

To this end, most countries in Africa have established a programme on non-communicable diseases within the ministry of health or other comparable government health authority, but these programmes are generally inadequately staffed and funded.
Pour ce faire, la plupart des pays africains ont institué un programme relatif aux maladies non transmissibles au sein du Ministère de la santé ou d'autres structures sanitaires de l'État, mais ces programmes ne bénéficient généralement pas d'une dotation en personnel et d'un financement suffisants.

it noted that Equatorial Guinea has established a programme to eradicate malaria within five years and that the results appear satisfactory.
la Guinée équatoriale avait mis en place un programme visant à éradiquer le paludisme dans un délai de cinq ans et que les résultats semblaient satisfaisants.

the Society has now established a programme to partner with Institutional Members as occasional hosts of the Society's Annual General Meeting.
la Société a établi un programme de partenariats occasionnels dans le cadre duquel des membres institutionnels agissent à titre d'organisateurs de l'Assemblée générale annuelle.

Human Rights had established a programme aimed at ensuring access,
des droits de l'homme a mis en place un programme visant à assurer l'accès,

France has established a programme for strengthening trade capacities with an annual financial commitment of Euro100 million,
La France a établi un programme pour le renforcement des capacités dans le domaine du commerce, affectant à cet effet une somme

The Ministry of Justice had established a programme to raise awareness of human rights among public officials,
Le Ministère de la justice a mis en place un programme de sensibilisation accrue des fonctionnaires aux droits de l'homme,

has established a programme to extend credit to those programme beneficiaries who require it. To date, 19 beneficiaries have made use of the programme..
social pour le logement, a établi un programme de crédit destiné aux bénéficiaires du Fonds qui en auraient besoin 19 en ont profité à ce jour.

The National Council for Children has established a programme of information and awareness-raising on the Convention,
Le Conseil national de l'enfant a mis en place un programme d'information, de sensibilisation

Queensland governments had established a programme of rapid audits of private education providers,
du Queensland ont établi un programme d'inspection rapide des prestataires d'enseignement privés

the World Health Organization(WHO) has established a programme to fast-track human trials of two vaccines that have proven effective in animals.
a mis en place un programme pour faciliter et accélérer les essais sur l'Homme de deux vaccins qui se sont avérés efficaces chez les animaux.

had established a programme that provided psychological counselling to violent men.
a établi un programme qui offre un conseil psychologique aux hommes violents.

Thirdly, we have established a programme for integrity and transparency that prevents corrupt practices in the executive branch
Troisièmement, nous avons mis en place un programme d'intégrité et de transparence pour prévenir les pratiques corrompues du pouvoir exécutif

EPAU has established a programme of operationally relevant research in the area of refugee education.
le Groupe a établi un programme de recherches opérationnelles pertinent dans le secteur de l'éducation des réfugiés.

Two thirds of the UNICEF country offices that responded to the questionnaire reported that the country in which they were based had established a programme to encourage voluntary reporting.
Les deux tiers des bureaux de pays de l'UNICEF ayant répondu au questionnaire ont indiqué que le pays dans lequel ils étaient basés avait mis en place un programme visant à encourager le signalement volontaire.

had established a programme for the initial training of judges.
a établi un programme pour la formation initiale des juges.