EXOTHERMIC DECOMPOSITION in French translation

• décomposition exothermique

Examples of using Exothermic decomposition in English and their translations into French

to determine thermal stability and exothermic decomposition energy.
pour déterminer la stabilité thermique et l'énergie de décomposition exothermique.

2(a) are not required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.
ne sont pas requises si l'énergie de décomposition exothermique des matières organiques est inférieure à 800 J/g.

it is considered that allowing two different methods based on different principles to coexist on an equal basis makes it difficult to accomplish standardization of the exothermic decomposition energy measurement that is essential to improve the reliability of the screening test for substances that may have explosive properties.
tant que deux méthodes différentes fondées sur des principes différents pourront coexister sur le même pied, il sera difficile de normaliser la mesure de l'énergie de décomposition exothermique, ce qui est indispensable pour améliorer la fiabilité de l'épreuve de présélection pour les matières susceptibles d'avoir des propriétés explosives.

are not required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.
la détonation de l'ONU>>) si l'énergie de décomposition exothermique des matières organiques est inférieure à 800 J/g.

NOTE: Neither a Series 1 type(a) propagation of detonation test nor a Series 2 type(a) test of sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.
NOTE: Si l'énergie de décomposition exothermique des matières organiques est inférieure à 800 J/g, il n'est pas nécessaire d'exécuter l'épreuve d'amorçage de la détonation de la série 1, type a, ni l'épreuve d'amorçage de la détonation de la série 2, type a.

which are the exothermic decomposition energies measured by DSC and adiabatic calorimetry, respectively.
qui sont les énergies de décomposition exothermiques mesurées respectivement au moyen de l'analyse calorimétrique différentielle et au moyen de la calorimétrie adiabatique.

differential scanning calorimetry(DSC) are allowed to be used to measure the exothermic decomposition energy for the substances that may have explosive properties ST/SG/AC.10/C.3/2010/60.
de critères, où il est précisé que l'énergie de décomposition exothermique des matières susceptibles d'avoir des propriétés explosives peut être déterminée au moyen de l'analyse calorimétrique différentielle(ACD) et de la calorimétrie adiabatique ST/SG/AC.10/C.3/2010/60.

substances with exothermic decomposition energies below 500 J/g are unlikely to present a danger, decomposition energy exceeds 150 J/g.">
les substances avec des énergies de décomposition exothermiques inférieures à 500 J/g ne présentent généralement pas de danger,

a homogeneous mixture of organic substances, the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 ºC.(The temperature limit is to prevent the procedure being applied to a large number of organic materials which are not explosive but which will decompose slowly above 500 ºC to release more than 500 J/g.) The exothermic decomposition energy may be estimated using a suitable calorimetric technique see 20.3.3.3.
un mélange homogène de matières organiques, l'énergie de décomposition exothermique est inférieure à 500 J/g et la température initiale de décomposition exothermique est inférieure à 500 °C.(La limite de température sert à empêcher que l'épreuve soit appliquée à un grand nombre de matières organiques qui ne sont pas explosives mais qui se décomposent lentement au-dessus de 500 °C en dégageant plus de 500 J/g.) L'énergie de décomposition exothermique peut être évaluée par une analyse calorimétrique appropriée voir 20.3.3.3.

The exothermic decomposition energy may be estimated.
L'énergie de décomposition exothermique peut être estimée.

Substances liable to exothermic decomposition at elevated temperatures ICAO.
Matières susceptibles de subir une décomposition exothermique aux températures élevées OACI.

Boiling Point Exothermic decomposition between 160 and 215oC purity 99.7.
Décomposition exothermique entre 160 et 215oC 99,7% de pureté.

The onset of exothermic decomposition is 500 ºC or above.
Si la température initiale de décomposition exothermique est égale ou supérieure à 500 °C.

The exothermic decomposition energy is less than 300 J/g.
L'énergie de décomposition exothermique est inférieure à 300 J/g.

When the onset of exothermic decomposition is 500 ºC or above.
La température initiale de décomposition exothermique est au moins égale à 500 ºC.

When the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g, or.
L'énergie de décomposition exothermique est inférieure à 500 J/g; ou.

It only refers to suitable calorimetric technique to estimate exothermic decomposition energies of substances.
Elle concerne seulement la technique calorimétrique à employer pour mesurer l'énergie de décomposition exothermique.

The exothermic decomposition energy may be determined using a suitable calorimetric technique(see 20.3.3.3); or.
L'énergie de décomposition exothermique peut être mesurée au moyen d'un calorimètre approprié(voir par. 20.3.3.3); ou.

Thermally unstable substances liable to undergo a strongly exothermic decomposition even without the participation of oxygen air.
Matières thermiquement instables susceptibles de subir une décomposition fortement exothermique même sans la participation de l'oxygène de l'air.

The exothermic decomposition energy may be determined using a suitable calorimetric technique(see 20.3.3.3); or.
L'énergie de décomposition exothermique peut être déterminée au moyen d'un procédé calorimétrique approprié(voir 20.3.3.3); ou.