EXPLORING WITH in French translation

• étudier avec
• à examiner avec
• explorer avec
• rechercher avec
• recherche avec
• d'envisager avec

Examples of using Exploring with in English and their translations into French

Requests the Secretary-General to continue exploring with the Chairman-in-Office and the Secretary-General of the Organization for Security
Prie le Secrétaire général de continuer à rechercher avec le Président en exercice et le Secrétaire général

UNOCI refined plans for a further reduction of its military strength by 2015, while exploring with the Government, as recommended in my previous reports,
L'ONUCI a élaboré des plans en vue de réduire encore l'effectif militaire de l'ONUCI d'ici à 2015, tout en examinant avec le Gouvernement, comme je l'ai recommandé dans mes précédents rapports,

it may be worth exploring with relevant working parties the interest in a similar project for selected transport equipment.
il pourrait être utile d'examiner avec les groupes de travail compétents l'intérêt porté à un projet similaire pour certains équipements de transport.

including by exploring with the Special Committee alternative forms of presentation see part 1, finding A.
notamment en examinant avec le Comité spécial d'autres formes de présentation possibles voir première partie, conclusion A.

The Working Group is exploring with the United Nations Children's Fund(UNICEF)
Le Groupe de travail est en train d'étudier avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF)

experts encouraged UNCTAD to continue exploring with other stakeholders the possibility of developing a common list of STI indicators adapted to the realities of developing and least developed countries.
les experts ont encouragé la CNUCED à continuer à examiner avec les autres parties prenantes la possibilité d'établir une liste commune d'indicateurs de la STI adaptés aux réalités des pays en développement et des pays les moins avancés.

OSCE, and requested the Secretary-General to continue exploring with the Chairman-in-Office and the Secretary-General of OSCE possibilities for further enhancement of cooperation,
elle a prié le Secrétaire général de continuer à examiner avec le Président en exercice et le Secrétaire général de l'OSCE la possibilité

to act more closely with country mandate holders in order to increase the effectiveness of the protection provided to defenders in the countries for which they are responsible, exploring with them the possibility of making it a general practice to include in their reports a specific section on the situation of defenders,
d'agir plus étroitement avec des titulaires de mandats par pays pour augmenter l'effectivité de la protection des défenseurs dans les pays dont ils ont la responsabilité et il explorera avec eux la possibilité de généraliser la pratique consistant à inclure dans leurs rapports une section spécifique sur la situation des défenseurs,

The review recommended exploring with donors, including troop-contributing countries
L'on a recommandé d'étudier avec les bailleurs de fonds, y compris les

and(b) exploring with relevant Antarctic Treaty bodies an assessment of biodiversity
et b d'envisager avec les organes compétents des traités sur l'Antarctique une évaluation de la biodiversité

requests therefore the Secretary General to continue exploring with the Turkish authorities the possibility of sending a mission to Turkey;
prie par conséquent le Secrétaire général de continuer à étudier avec les autorités turques la possibilité d'envoyer une mission en Turquie;

Explore with community and religious leaders ways of delivering non-written information.
Étudier avec la communauté et les chefs religieux les moyens de fournir des informations non écrites.

You can explore with your right.
Tu peux explorer avec la droite.

Which should I explore with the companion ticket?
Lesquels vais-je bien pouvoir explorer avec mon billet accompagnant?

The dental hygienist should explore with the client her immediate options.
L'hygiéniste dentaire devrait explorer avec la cliente quelles sont ses options immédiates.

Explore with us the most beautiful places of the city Thun.
Découvrez avec nous les plus belles places de Thoune.

Explore with us the most beautiful city in Spain!!
Explorez avec Pancho Tours Séville, la ville la plus agréable de l'Espagne!

Explore with us the Oldest City in Europe,
Découvrez avec nous la plus ancienne ville en Europe,

Explore with your eyes.
Explorez avec vos yeux.

Explore with us this hidden lagoon.
Explorez avec nous cet endroit secret.