EXPORT QUOTA in French translation

• quota d'exportation
• contingents d'exportation
• quotas d'exportation
• quota d' exportation

Examples of using Export quota in English and their translations into French

no population information on which to base an export quota. 4,114 wild specimens exported 2004-2007.
aucune information sur la population sur laquelle baser un quota d'exportation. 4114 spécimens sauvages exportés de 2004 à 2007.

(a) of the GATT 1994 in connection with the"operation capacity" criterion for export quota administration, under Article 19 of China's Measures for the Administration of Export Commodities Quotas..
Du GATT de 1994 en relation avec le critère de la"capacité opérationnelle" pour l'administration des contingents d'exportation, au titre de l'article 19 des Mesures relatives à l'administration des contingents pour les produits de base d'exportation de la Chine.

mistakes in setting the sugar export quota, and the practice of selling stay permits to the new Chinese here.
d'erreur en fixant le quota d'exportation de sucre, ainsi que dans la pratique de vente de permis de séjour pour les Chinois ici.

Applying the general"export quota" of 57,
Si on y applique une quote-part générale de 57,0% pour les exportations, on peut estimer

Despite zero export quota, Asian pangolins are in a“precipitous decline” due to unsustainably high poaching
Malgré le quota d'exportation zéro, les pangolins d'Asie sont en« déclin précipité» du fait du braconnage

Mali's current annual export quota for this species, 11,000 specimens, is unacceptably high given that there is no information on the status or demographics of this species.
Le quota d'exportation annuel du Mali pour cette espèce qui se monte à 11000 spécimens est excessivement élevé considérant qu'aucune information n'est disponible sur l'état ou la démographie de cette espèce.

If Madagascar has not implemented a zero export quota for these species, SSN urges the AC to bring this issue to the attention of the SC
Si Madagascar n'a pas adopté de quota d'exportation zéro pour ces espèces, le SSN prie le AC de référer cette question

a science--based precautionary export quota for the listed taxa where an adequate non--detriment finding can be undertaken
déterminer un quota d'exportation de précaution fondé sur des faits scientifiques pour les taxons répertoriés lorsque des avis adéquats

However, a zero export quota for an Appendix-II listed species is similar in effect(though in fact stricter than)
Toutefois, un quota d'exportation zéro pour une espèce inscrite à l'Annexe II est semblable,

Notice Regarding Passing Down the 2009 Second Batch Regular Trade Coke and Rare Earth Export Quota Ministry of Commerce,
Avis concernant l'attribution de la deuxième tranche de contingents d'exportation pour le commerce ordinaire de coke

From July 2010, Chinese authorities announced an export quota that would effectively restrict rare earth exports to levels well below expected rest-of-world demand.
En juillet 2010, les autorités chinoises ont annoncé la mise en place de quotas aux exportations qui ont limité les exportations de terres rares à un niveau bien inférieur aux prévisions de demande du reste du monde.

Reports that the current annual export quota for the species from the SI is 100 live animals
Rapporte que le quota d'exportation annuel actuel des IS pour cette espèce est de 100 animaux vivants

The Martin and de Meulenaer(1988) model does not provide a sound scientific basis for the doubling of Mozambique's annual leopard export quota.
Le modèle de Martin et de de Meulaer(1988) n'offre pas de base juridique solide pour la multiplication par deux du quota d'exportation annuel du Mozambique sur le léopard.

the recommendation that China bring its export duty and export quota measures into conformity with its WTO obligations was upheld.
ses droits d'exportation et ses mesures liées au quota d'exportation par rapport aux exigences de ses obligations envers l'OMC a été maintenue.

These include: Tursiops aduncus(Indo-Pacific bottlenose dolphin): Solomon Islands reported that it has halved the export quota from 100 to 50 specimens and surveys have been initiated.
Celles-ci comprennent: Tursiops aduncus(grands dauphins de l'océan indien): Les Iles Salomon rapportent qu'elles ont réduit de moitié le quota d'exportation de 100 à 50 spécimens et que des inventaires ont été initiés.

on timber yield coefficients in establishing the 2009 export quota; and.
sur les coefficients de rendement du bois en établissant le quota d'exportation de 2009; et.

Galanthus woronowii(snowdrop): SSN agrees with the recommendation to extend the compliance deadline for Georgia to 18 August 2008 and to maintain the 2006 export quota.
Galanthus woronowii(perce-neige): le SSN approuve la recommandation de reporter au 18 août 2008 la date buttoir impartie à la Géorgie pour se mettre en conformité et de maintenir le quota d'exportation de 2006.

Subject to a separate proposal(CoP16 Prop. 34) for inclusion in Appendix II with a zero annual export quota with primarily commercial purposes for wild-caught specimens.
Elle fait l'objet d'une proposition distincte(CoP16 Prop. 34) pour inscription à l'Annexe II avec un quota d'exportation annuel zéro pour les transactions à des fins principalement commerciales de spécimens capturés dans la nature.

Tanzania exceeded its export quota in 1999 and 2001 as noted in Doc. 23.1.1 the Secretariat's explanation that excess leopards were collected in previous years is irrelevant because the COP-approved quota is based on the number exported,
La Tanzanie a dépassé son quota d'exportation en 1999 et en 2001 comme le constate le Doc. 23.1.1 l'explication du Secrétariat selon laquelle les léopards supplémentaires ont été prélevés au cours des années précédentes est hors de propos car le quota approuvé par la COP se

RC 9.21 states that whenever the COP has set an export quota for a species listed on Appendix I,
La résolution Conf. 9.21 stipule que lorsque la COP fixe un quota d'exportation pour une espèce inscrite à l'Annexe I,