EXPORT STRUCTURE in French translation

• structure des exportations

Examples of using Export structure in English and their translations into French

While a more diversified export structure is not necessarily an economic objective in
Si une structure des exportations plus diversifiée n'est pas forcément un objectif économique en soi,

This will create an incentive for African countries to diversify their export structure in order to take advantage of improved market access
Cela encouragerait les pays africains, d'une part, à diversifier la structure de leurs exportations pour tirer parti de l'amélioration de l'accès aux marchés

Although Latin America has significantly changed its export structure towards more technology-intensive manufacturing activities, its share of manufactures in
L'Amérique latine a considérablement modifié la structure de ses exportations pour l'orienter vers des activités manufacturières à forte intensité technologique,

modernizes the export structure, as well as creates new employment opportunities.
oblige à moderniser les structures d'exportation et crée de nouvelles possibilités d'emploi.

The need to correct the"mismatch" between the limited product coverage of many GSP schemes and the export structure of the large majority of the developing countries remained high on the reform agenda.
La nécessité de corriger le"déséquilibre" entre l'éventail limité de produits visés par de nombreux schémas de préférences et la structure des exportations de la grande majorité des pays en développement restait l'une des réformes prioritaires.

terms-of-trade losses calls for serious attention in diversifying Africa's production and export structure.
parts de marché et de la détérioration des termes de l'échange impose une diversification de production et de la structure des exportations en Afrique.

The beneficial impact of trade preferences and the adverse effects of preference erosion primarily depend on the export structure of the economy under consideration, and on the social
L'effet bénéfique des préférences commerciales et l'effet préjudiciable de leur effritement dépendent de la structure des exportations du pays considéré

finds that rapidly growing countries have seen their export structure change towards more skill- and capital-intensive industries.
les pays à croissance rapide ont vu la structure de leurs exportations évoluer vers des secteurs à plus forte intensité de compétences et de capital.

a single commodity export) has traditionally been a prominent feature of LDCs' commodity export structure.
d'un seul d'entre eux) est traditionnellement une caractéristique importante de la structure des exportations de produits de base des PMA.

which reflects the degree of product diversification in the export structure of the country concerned.
qui traduit le degré de diversification de la production dans la structure des exportations d'un pays donné.

The vulnerability of Chile to relatively strong terms-of-trade fluctuations within the overall declining trend derives from its export structure and high degree of openness.
La vulnérabilité du Chili à des fluctuations relativement amples des termes de l'échange autour d'une tendance à la baisse tient à la structure de ses exportations et au fait que son marché est très ouvert.

what was needed was a study comparing developing countries' export structure with the developed countries' most significant concessions. This could have
au lieu d'une analyse qualitative, une étude comparant la structure des exportations des pays en développement et les principales concessions des pays développés,

Given that Ukraine's export structure is characterized by a low share of engineering output
Étant donné que la part du secteur de la construction mécanique dans la structure des exportations de l'Ukraine n'est guère importante,

the inclusion of new ones following the tariffication in agriculture, and the comparison of the LDCs' export structure with concessions of developed countries and those of other developing countries.
l'octroi de préférences nouvelles résultant de la tarification opérée dans l'agriculture, ainsi que la structure des exportations des PMA au regard des concessions accordées par les pays développés et par d'autres pays en développement.

The index ranges between 0 and 1, with zero indicating that there is no correspondence between country j's export structure and country k's import structure and one indicating a
La valeur de l'indice est comprise entre 0 et 1: une valeur égale à 0 indique qu'il n'y a aucune correspondance entre la structure des exportations du pays j et la structure des importations du pays k;

depending on their export structure, degree of dependence on external capital,
en fonction de la structure de leurs exportations, de leur degré de dépendance à l'égard des capitaux extérieurs

The case of Sudan shows a transformation of the structure of its products in terms of sophistication as in 1995 it had a far less sophisticated export structure than the other countries before catching up with the diversified countries of the region in the 2000s.
Le cas du Soudan montre une transformation de la structure de ses produits en termes de sophistication puisque en 1995 il bénéficiait d‟une structure d'exportation beaucoup moins sophistiquée que tous les autres pays avant de rattraper les pays diversifiés de la région dans les années 2000.

diversify the export structure, make more judicious use of public revenue,
la diversification de la structure d'exportation, l'utilisation plus judicieuse des fonds publics

diversify our export structure, make more judicious use of public revenue
de diversifier la structure de nos exportations, d'utiliser plus judicieusement les recettes publiques

which shows how a country's export structure varies from the world average, the export structure
qui reflète la mesure dans laquelle la structure des exportations d'un pays varie par rapport à la moyenne mondiale,