EXPRESSION MUST in French translation

• expression doit
• expression doivent
• expression devait

Examples of using Expression must in English and their translations into French

Some countries maintained reservations to article 4 of the Convention on the Elimination of Racial Discrimination on the grounds that freedom of speech and expression must be preserved.
Certains pays maintiennent des réserves à l'égard de l'article 4 de la Convention sur l'élimination de la discrimination raciale au motif que la liberté de parole et d'expression doit être respectée.

Any restriction on the right to freedom of expression must cumulatively meet the following conditions:
Toute restriction à la liberté d'expression doit remplir simultanément les conditions ci-après:

Any restriction on the right to freedom of expression must cumulatively meet the following conditions:
Toute restriction à la liberté d'expression doit remplir simultanément les conditions ci-après:

Any restriction on freedom of expression must meet the three-part test under international human rights law, namely that it
Toute limitation de la liberté d'expression doit se conformer aux trois conditions prévues par le droit international relatif aux droits de l'homme,

North Africa, he emphasized that freedom of expression must be exercised with responsibility,
le représentant de la Malaisie souligne que la liberté d'expression doit être exercée avec responsabilité

to exercise freedom of expression must strictly abide by the provisions of articles 18.3,
d'exercer la liberté d'expression doit respecter rigoureusement les dispositions des articles 18(3),

Any restrictions on the exercise of the right to freedom of expression must meet the following criteria:
Toute restriction à l'exercice du droit à la liberté d'expression doit répondre aux critères suivants:

a legitimate limitation on the right to freedom of expression must be:(a) provided by law;(b)
une restriction du droit à la liberté d'expression doit, pour être légitime:

any restriction on the right to freedom of expression must cumulatively meet several conditions set out in paragraph 3.
toute restriction à l'exercice de la liberté d'expression doit répondre de façon cumulée à plusieurs conditions énoncées au paragraphe 3.

the public interest in the exercise of freedom of expression must give way before the greater interest of the victim of discrimination,
l'intérêt général à l'exercice de la liberté d'expression doit céder devant l'intérêt prépondérant de la victime d'une discrimination,

whose freedom of expression must be upheld.
dont la liberté d'expression doit être respectée.

for the first bars, as feeling and expression must have their own tempo",
n'oublions pas que le sentiment et l'expression doivent avoir leurs propres tempi»

Moreover, any legislation restricting the right to freedom of expression must be applied by a body which is independent of any political,
En outre, toute législation visant à restreindre le droit à la liberté d'expression doit être appliquée par une entité indépendante de toute influence politique,

the right to freedom of expression must be weighed on a case-by-case basis against the legally protected interest that is affected by the expression of the respective opinion of the other.
le droit à la liberté d'expression devait être mis en balance, au cas par cas, avec l'intérêt protégé par la loi qui pouvait se trouver lésé par l'expression de l'opinion d'autrui.

Moreover, any legislation restricting the right to freedom of expression must be applied by a body which is independent of any political,
En outre, toute législation restreignant le droit à la liberté d'expression doit être appliquée par un organe indépendant à l'abri de toute influence politique

The Committee refers to its jurisprudence that any restriction on the right to freedom of expression must cumulatively meet the following conditions set out in article 19,
Le Comité renvoie à sa jurisprudence et réaffirme que toute restriction à la liberté d'expression doit satisfaire à l'ensemble des conditions suivantes, énoncées au paragraphe

In addition, any legislation restricting the right to freedom of expression must be applied by a body that is independent of any political, commercial
En outre, toute législation restreignant le droit à la liberté d'expression doit être appliquée par un organe indépendant, agissant de manière non arbitraire

that is to say, the expression must amount to advocacy of national,
c'est-à-dire que l'expression doit représenter un appel à la haine nationale,

rather the adverse effect that the expression must necessarily have on the specified objects
c'est les conséquences négatives que l'expression doit nécessairement avoir sur les objets

It contends that the exercise of the right to freedom of expression must take into account the political context
Il affirme que l'exercice du droit à la liberté d'expression doit tenir compte du contexte