EXPRESSION SHOULD in French translation

• expression doit
• expression devrait
• expression doivent
• expression devraient

Examples of using Expression should in English and their translations into French

Democracy and freedom of thought and expression should therefore be recognized as inalienable rights about which there should be no discrimination.
La démocratie ainsi que la liberté de pensée et d'expression doivent donc être reconnues comme des droits inaliénables qui ne peuvent être soumis à la discrimination.

limitations to freedom of expression should be seen as just one of many alternatives to deal with this phenomenon.
les limitations à la liberté d'expression ne devaient être considérées que comme un moyen parmi beaucoup d'autres de faire face à cette problématique.

Freedom of opinion and expression should be viewed as a means of combating all forms of discrimination.
La liberté d'opinion et d'expression devrait être considérée comme un moyen de lutte contre toutes les formes de discrimination.

All prisoners who are held for their exercise of the right to freedom of opinion and expression should be released unconditionally.
Tous les prisonniers détenus pour avoir exercé leur droit à la liberté d'opinion et d'expression devraient être libérés sans condition.

He also stated that limitations to the manifestation of religion and expression should remain the exception,
Selon l'intervenant, les limitations apportées à la manifestation de la religion et de l'expression devaient rester l'exception,

colleges are vital spaces where a culture of rich academic debate and free expression should be fostered.
les collèges de l'Ontario sont des espaces vitaux où une culture de débats universitaires enrichissants et la liberté d'expression devraient être favorisées.

Freedom of expression should be limited in some instances,
La liberté d'expression doit dans certains cas être limitée,

The right to freedom of expression should be realized in harmony with other intrinsic human needs;
Le droit à la liberté d'expression devrait être réalisé en harmonie avec les autres besoins humains intrinsèques;

Mr. O'Flaherty explained that the paragraph was not saying that freedom of expression should be applied to commercial speech,
O'Flaherty explique que le paragraphe en question n'a pas pour objet d'affirmer que la liberté d'expression devrait s'appliquer à l'expression commerciale;

such forms of expression should remain cultural
ces modes d'expression doivent rester culturels

Freedom of opinion and freedom of expression should be the cornerstone of all societies
La liberté d'opinion et la liberté d'expression devraient être la pierre angulaire de toutes les sociétés

He recommended that the impact of the global imbalance in the flow of information on the enjoyment of freedom of opinion and expression should be studied,
Il estime que l'impact du déséquilibre général des flux d'information sur le respect de la liberté d'opinion et d'expression devrait être aussi étudié

that those held in violation of their right to freedom of expression should be unconditionally released.
ceux qui sont détenus en violation de leur droit à la liberté d'expression doivent être relâchés sans condition.

colleges are vital spaces where a culture of rich academic debate and free expression should be fostered.
les collèges de l'Ontario sont des espaces vitaux où une culture de débats universitaires enrichissants et la liberté d'expression devraient être favorisées.

providing substantial details on how freedom of expression should be fulfilled and provided for.
en fournissant des détails substantiels sur la manière dont la liberté d'expression devrait être réalisée et prévue.

Within this context it is important to recall that the right to freedom of opinion and expression should not be seen in isolation,
Dans ce contexte, il importe de rappeler que le droit à la liberté d'opinion et d'expression doit être considéré non pas isolément,

She agreed that freedom of expression should be further examined
Elle était d'avis, elle aussi, que la liberté d'expression méritait un examen plus approfondi,

assembly and expression should be lifted
de réunion et d'expression devraient être levées

On the issue of media regulation, efforts to open up the"space" for free expression should continue, in particular through coordination with all media to establish common positions on media regulation issues.
Pour ce qui est de la réglementation des médias, les efforts tendant à ouvrir un espace de libre expression devraient se poursuivre, en particulier sous la forme d'une coordination entre tous les médias visant à définir des positions communes concernant les questions en rapport avec la réglementation des médias.

With regard to the Internet, the Special Rapporteur wishes to reiterate that on-line expression should be guided by international standards
S'agissant de l'Internet, il souhaite réaffirmer que l'expression"en ligne" devrait se conformer aux normes internationales