EXPRESSION GUARANTEED in French translation

• expression garantie
• expression garanti

Examples of using Expression guaranteed in English and their translations into French

an imposition of the administrative fines on them amounts to a de facto restriction on their right to freedom of expression guaranteed by article 19, paragraph 2, of the Covenant.
leur condamnation à une amende administrative constitue une restriction de fait du droit à la liberté d'expression garanti par le paragraphe 2 de l'article 19 du Pacte.

because these provisions infringe on the freedom of expression guaranteed by section 3 of the Quebec Charter
ces dispositions contreviendraient à la liberté d'expression garantie par l'article 3 de la Charte québécoise

of the Act infringes Sears' fundamental right of freedom of expression guaranteed under subsection 2(b) of the Charter.
de la Loi porte atteinte au droit fondamental de Sears à la liberté d'expression garanti à l'alinéa 2b de la Charte.

His detention was clearly illegal as it seems to have been effected because of his holding opinions which he is entitled to as part of his right to freedom of opinion and expression guaranteed under article 19 of the Universal Declaration of Human Rights
Sa détention est manifestement illégale car elle semble avoir été motivée par les opinions qui étaient les siennes et ce, conformément à son droit à la liberté d'opinion et d'expression garanti par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et l'article 19 du

in possible violation of international standards of freedom of expression guaranteed by the Covenant.
ce qui serait une violation du principe de liberté d'expression garanti par le Pacte.

to evidence of human rights violations are ways of exercising the right to freedom of expression guaranteed by article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
des preuves de violations des droits de l'homme constitue l'une des formes d'exercice de la liberté d'expression, garantie par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

peacefully exercised their right to freedom of opinion and expression guaranteed under article 19 of the Universal Declaration of Human Rights
pacifiquement leur droit à la liberté d'opinion et d'expression garanti par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme

that they are victims of having exercised their right to freedom of opinion and expression guaranteed under article 19 of the Universal Declaration of Human Rights.
sont inquiétés pour avoir exercé leur droit à la liberté d'opinion et d'expression garanti par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

It cited as an example of good practice that freedom of expression guaranteed by the Romanian Constitution includes sanctions to prevent incitement to hatred or any behaviour harmful
À titre d'exemple de bonnes pratiques, il a indiqué que la liberté d'expression garantie par la Constitution roumaine comportait des mécanismes de prévention de l'incitation à la haine

forms part of the freedom of expression guaranteed by Article 19 of the Covenant”.
fait partie de la liberté d'expression garantie par l'article 19 du Pacte».

in no way sought to restrict the right to freedom of expression guaranteed in Article 19 of the Covenant
ne vise aucunement à restreindre le droit à la liberté d'expression garanti à l'article 19 du Pacte

the author claims to be a victim of a violation of his right to freedom of expression guaranteed by section 2(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms without,
l'auteur se déclare victime d'une violation de son droit à la liberté d'expression, garanti au paragraphe b de l'article 2 de la Charte canadienne des droits

freedom of opinion and expression guaranteed under articles 19,
à la liberté d'opinion et d'expression garantis par les articles 19,

sentenced to prison for having peacefully exercised his right to freedom of opinion and expression guaranteed in article 19 of the Universal Declaration of Human Rights
condamné à une peine de prison pour avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d'opinion et d'expression, qui est garanti par l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme

thereby violating their freedom of opinion and expression guaranteed by article 19 of the Universal Declaration of Human Rights
ce qui constitue une violation de leur droit à la liberté d'opinion et d'expression garanti par les articles 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme

This freedom of expression guarantees intellectual pluralism
Cette liberté d'expression garantit le pluralisme intellectuel

The Law on Freedom of Speech and Expression guarantees a long list of journalistic freedoms was passed in June 2004.
La loi sur la liberté de parole et d'expression, qui garantit aux journalistes un grand nombre de libertés, a été adoptée en juin 2004.

such expressive materials have been found by the courts to be protected by the freedom of expression guarantee set out in subsection 2(b) of the Canadian.
traitent de façon régulière, les tribunaux considèrent que ce matériel est protégé par le droit à la liberté d'expression garanti par l'alinéa 2b de la Charte canadienne des droits et libertés.

which contributed to promoting human rights, attested to the free exercise of freedom of opinion and expression, guaranteed by the Constitution.
des droits de l'homme, montre que la liberté d'opinion et d'expression garantie par la Constitution est librement exercée.

Freedom of expression guarantees an exchange of ideas
La liberté d'expression garantit un échange d'idées