EXTERNAL DEVELOPMENT in French translation

• extérieurs de développement
• développement externe
• de développement extérieur

Examples of using External development in English and their translations into French

He co-authored a comparative study for Oxford University on“External Development Finance in Africa south of the Sahara in the 1990s.
Il est co-auteur d'une étude de l'université d'Oxford portant sur« Le financement extérieur du développement de l'Afrique au sud du Sahara dans les années 1990.

PSRPs are prepared by Governments in low-income countries through a participatory process involving domestic stakeholders and external development partners.
Ces documents sont établis par les gouvernements des pays à faible revenu selon un processus participatif dans lequel s'impliquent les parties prenantes au niveau national et les partenaires extérieurs du développement.

clear to parliaments and to other domestic stakeholder groups, and to external development partners.
qu'aux autres parties prenantes intérieures et aux partenaires extérieurs du développement.

communication and networking with external development partners.
se mettre en réseau avec les partenaires du développement externes.

In addition, the GMC Task Force is currently developing an information system on HIV/AIDS activities supported by external development assistance.
En outre, le Groupe spécial est en train de mettre au point un système d'information sur les activités liées au VIH/SIDA bénéficiant de l'aide extérieure au développement.

evaluate the impact of external development assistance see para. 37.
d'évaluer les effets de l'aide extérieure au développement voir par. 37.

African Governments and the external development partners, including nonOrganization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee partners.
des gouvernements africains et les partenaires de développement externes notamment les partenaires non membres de l'OCDE/CAD.

The Sudan's external debt problem continues to limit the country's access to external development financing.
Le problème de la dette extérieure du Soudan continue à limiter l'accès du pays au financement extérieur du développement.

The role played by the United Nations system was qualitatively different from that of other external development partners and should be preserved.
Le rôle joué par le système des Nations Unies est qualitativement différent de celui d'autres partenaires extérieurs au développement et doit être préservé.

Kkk The above change should be complemented by external development partners in the form of an increased flow of ODA and increased international cooperation in general;
Kkk Ce changement devait aller de pair avec l'appui des partenaires extérieurs de développement sous forme d'un accroissement des courants d'aide publique au développement, en particulier, et de la coopération internationale, en général;

A country like the Lao People's Democratic Republic will need an increased long-term commitment from external development partners to support its response financially
Un pays comme le Laos aura besoin que ses partenaires extérieurs de développement accroissent leur engagement sur le long terme en prêtant un appui financier et en aidant au

you can customize each report as needed without the added expense of external development.
vous pouvez personnaliser chaque rapport au besoin sans frais supplémentaire de développement externe.

The scale of the financial commitments entered into by Chad's external development partners also illustrates the effectiveness of the step taken by the Government
L'importance des engagements financiers pris par les partenaires extérieurs de développement du Tchad démontre aussi l'efficacité de la démarche adoptée par le Gouvernement

in collaboration with the United Nations and other external development partners, organized a programme to inform parliamentarians about the concluding remarks and suggestions made by the Committee.
des Nations Unies et d'autres partenaires extérieurs de développement, le gouvernement népalais a organisé un programme destiné à informer les parlementaires des observations finales et des suggestions du Comité.

and 24 external development partners, including donors,
24 partenaires extérieurs de développement- donateurs,

has been developed with the support of UNICEF and various external development partners.
a été conçu avec l'aide de l'UNICEF et divers partenaires extérieurs de développement.

civil society and external development partners, both bilateral and multilateral.
la société civile et les partenaires extérieurs de développement, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux.

The strategy is being prepared in a highly participatory process so that the Government and the external development partners could jointly support its implementation.
La stratégie est élaborée sous une forme extrêmement concrète, toutes les parties prenantes étant à l'œuvre, de sorte que les pouvoirs publics et les partenaires extérieurs de développement puissent concourir ensemble à sa mise en œuvre.

a joint initiative of the Ministry and external development partners to plan the report-writing process in accordance with the CRC reporting guidelines.
à l'initiative conjointe du ministère et de partenaires extérieurs de développement pour concevoir les principes à appliquer à la rédaction du rapport et assurer à cet égard le respect des directives du Comité.

External development partners are supporting activities as diverse as building schools,
Les partenaires de développement extérieurs financent des activités aussi variées que la construction d'écoles,