EXTERNAL FLASH in French translation

• flash externe

Examples of using External flash in English and their translations into French

Allows you to shoot by removing the remote control-compatible external flash(sold separately) and using it at a distance from the camera.
Permet d'effectuer une prise de vue en enlevant le flash externe pouvant être commandé à distance(vendu séparément) et en le plaçant loin de l'appareil.

I never use external flash.
je n'utilise jamais de flash extérieur.

It will deflect the camera's flash to the external flash light sensor, which will then fire the external flash..
Il reflétera le flash de l'appareil vers le capteur de lumière du flash externe, qui illuminera ensuite le flash externe..

when using external flash accessory.
lors de l'utilisation du flash externe.

When the camera's flash fires, it will automatically fire the optional External Flash accessory.
Quand le flash de l'appareil photo se déclenche, il déclenchera automatiquement le Flash Externe optionnel.

You cannot use the FL-20 flash if the camera is not equipped with a hot shoe or external flash terminal.
Vous ne pouvez pas utiliser le flash FL-20 si l'appareil n'a pas de sabot actif ni de prise de flash externe.

VIDEO OUT jack, 5-pin external flash socket.
prise de flash externe à 5 broches.

In External flash mode the white balance is calibrated to the color temperature of the External Flash Optional Accessory.
En mode Flash Extern, l'équilibre des blancs est calibré sur la température de couleur du Flash Externe Accessoire Optionnel.

How to Install Deflector The deflector is only used in combination with the optional external flash accessory item SL960D.
Comment installer le déflecteur Le déflecteur est utilisé uniquement combiné avec l'accessoire de flash externe optionnel article SL960D.

OFF: When ON, the light dims for 2 seconds when detecting external flash.
l'éclairage baisse pendant 2 secondes lors de la détection du flash externe.

unless using the optional external flash accessory.
ou si vous utilisez un flash externe.

External Flash mode If using External Flash accessory.
en mode Flash Externe si vous utilisez le Flash Externe.

The Sea Mode is used to capture underwater pictures when NOT using the optional external flash accessory.
À propos du mode Mer Le mode Mer est utilisé pour prendre des photos sous-marines lorsque vous N'UTILISEZ PAS le flash externe optionnel.

When an external flash(sold separately) is attached to the Multi Interface Shoe, the state of the external flash has priority over the flash setting of this product,
Si un flash externe(vendu séparément) est fixé sur la griffe multi-interface, l'état du flash externe est prioritaire sur le réglage du flash du produit,

This mode is effective when you attach a remote control-compatible external flash(sold separately) to the product, and shoot with a wireless flash(sold separately),
Ce mode est disponible lorsque le produit est équipé d'un flash externe pouvant être commandé à distance(vendu séparément) et que vous effectuez des prises de vue avec

When you are recording movies with an external flash(sold separately) connected to the accessory shoe, turn off the power of the external flash to prevent charging noise being recorded.
Lorsque vous enregistrez des films alors qu'un flash externe(vendu séparément) est branché dans la griffe pour accessoire, éteignez l'alimentation du flash externe pour éviter l'enregistrement des bruits de chargement.

About External Flash Modes When using one(or two) SeaLife external flashes(optional accessory), set the camera
À propos des modes de flash externe Lors de l'utilisation d'un(ou deux) flash externe SeaLife(accessoire optionnel),

Reduce external flash accessory brightness by rotating brightness control knob clockwise Relflective subjects Move farther away from highly reflective subjects that are white or silver in color.
Réduisez la luminosité du flash externe en faisant tourner la poignée de contrôle dans le sens des aiguilles d'une montre Sujets réflectifs Éloignez-vous des sujets hautement réflectifs de couleur blanche ou argentée.

Hot shoe, External flash connector x attachment.
Connecteur de flash externe liaison x.

colorful underwater pictures with external flash accessory(Ext Flash accessory mode)
colorées avec accessoire de flash externe(Mode Flash Extern)