EXTREMITIES in French translation

• extrémités
• membres
• extremities
• extremités
• extrémité

Examples of using Extremities in English and their translations into French

Compression of the spinal cord in the cervical region can result in symptoms in the upper and lower extremities.
La compression de la moelle épinière dans la région cervicale peut occasionner des symptômes dans les membres supérieurs et inférieurs.

I don't know how it fits into your puzzle, but it is on his upper extremities, and throughout his respiratory system.
Je ne sais pas quelle place cela a dans ton puzzle mais c'était sur ses membres supérieurs et dans son système respiratoire.

This predominantly relates to impacts generated by lower extremities, like an athlete running.
Cette propriété concerne surtout les impacts générés par les membres inférieurs, un athlète qui court par exemple.

loss of sensation and/or strength in one of the extremities.
une perte de sensibilité et/ou de force dans les membres.

Veins containing cool blood from the body extremities surround arteries,
Les veines contenant du sang frais revenant des extrémités du corps entourent les artères,

Burn scars on his lower extremities, consistent with injuries received in a shipboard fire two years ago.
Cicatrices de brûlures sur les membres inférieurs, cohérentes avec les blessures dues à l'incendie du bateau, il y a 2 ans.

Brittle over stress fractures initiated from extremities of the fatigue crack and propagated around the tank causing the tank to separate.
Des ruptures fragiles dues à des contraintes excessives se sont amorcées aux extrémités de la fissure de fatigue et propagées autour de la citerne, entraînant la séparation en deux de la citerne.

Brittle over stress fractures initiated from extremities of the fatigue cracks
Ruptures fragiles dues à des contraintes excessives: amorcées aux extrémités des fissures de fatigue

Brittle over stress fractures initiated from the extremities of the pre-existing fatigue crack
Ruptures fragiles dues à des contraintes excessives: amorcées aux extrémités de la fissure de fatigue préexistante

To the eastern and western extremities, generous groups of trees and bushes signal the entrance into the town-centre.
Aux extrémités Est et Ouest de généreu-ses masses arborés agrémentés de massifs d'arbustes de vivaces signalent l'entrée dans le centre-ville.

The principle rooms are thus positioned at the angles or at the extremities of the volumes so that they can benefit from wider openings,
Les pièces principales étant positionnées à l'angle ou en extrémités des volumes elles bénéficient de larges baies,

Tentacles, and other lattice-wracked extremities were starting to climb up over the buildings and rubble.
Elle leva les yeux et le regretta aussitôt: de toute part, des membres, des tentacules et d'autres appendices couverts de cet étrange maillage commençaient à escalader les bâtiments et les décombres.

Skin Localized erythema of the extremities(palm of the hands and soles of the feet) with edema, followed by desquamation has been observed.
Peau et annexes cutanées On a fait état de cas d'érythème localisé aux extrémités(paume des mains et plante des pieds) accompagné d'œdème et suivi de desquamation.

Blades with sharply bent extremities or which curve in the direction of the cutting edge are forbidden.
Sont interdites les lames dont l'extrémité fait crochet ou qui s'infléchissent dans le sens de la taille.

Limb injuries in pets usually require bandages or splints that immobilize extremities.
L comme les lésions sur les extrémités des petits animaux nécessitent souvent des pansements ou des attelles.

perineum and extremities as well as for gynaecological,
le périnée et les extrémités ainsi que pour en gynécologie, obstétrique,

circulation becomes normal again in your extremities, the fingers warm up
la circulation redevient normale dans les extrémités, les doigts se réchauffent

simple fractures of the extremities- fingers,
fracture simple aux extrémités- doigts,

Extremities treatment(head, neck,
Soin des extrémités(tête, nuque,

One can see on the three columns on the extremities of the building three figures representing the archangels.
Sur les trois colonnes aux extrémités du bâtiment on aperçoit à chaque fois trois figures, représentant des archanges.