FANCY in French translation

• fantaisie
• fancy
• chic
• envie
• fantaisiste
• luxueux
• super
• élégant
• luxe
• belle
• voulez
• jolie
• plaît
• sophistiqué
• aime

Examples of using Fancy in English and their translations into French

I can tell when you fancy someone, your nose twitches.
Quand quelqu'un te plaît, ton nez remue.

Fancy sword you have got there.
Jolie épée que tu as là.

You think you actually earned that fancy job of yours, kiss-ass?
Vous méritez vraiment ce super boulot, lèche-cul?

I'm too fancy for a Band-Aid.
Je suis trop sophistiqué pour un pansement.

I mean, who pays for your fancy car?
Je veux dire, qui paye pour votre belle voiture?

And I fancy too That this earth's renewed.
J'aime aussi ce renouveau de la terre.

It's not very fancy, but you won't catch cold.
Ce n'est pas très élégant, mais vous n'attraperez pas de mal.

You fancy him, don't you?
Il te plaît, hein?

The lusty charmer with the fancy patter and the hoochie pants.
Le vigoureux charmeur au super baratin et au pantalon moulant.

Fancy crowd.
Jolie foule.

It's fancy.
C'est sophistiqué.

For days when you don't fancy a dip in the sea.
Pour les jours où vous ne voulez pas plonger dans la mer.

And then over here is Elijah in his fancy sports car.
Et puis là, c'est Elijah dans sa belle voiture de sport.

I don't fancy being cooped up with that rotter crowd.
Je n'aime pas être enfermé avec la foule de"pourris.

It's not fancy, but we like it.
C'est pas le luxe, mais on s'y plaît.

Oh, and fancy is perfect for me?
Oh, et élégant serait parfait pour moi?

Why so, you know, fancy?
Pourquoi si, tu sais, sophistiqué?

creative kits and fancy stationery.
kits créatifs et jolie papeterie.

Cause I don't wanna miss the fancy party you're throwing me.
Parce que je ne veux pas rater la super soirée que tu m'as organisée.

I know you fancy her.
Je sais qu'elle te plaît.