Examples of using Chic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand t'es allé chez la dame chic.
Oui, la crime, ça peut être vraiment chic.
Vous êtes trop chic.
Merci Manuel, c'est très chic.
Thank you Manuel, that's very nice.Tu aurais pu trouver quelque chose d'un peu plus chic.
Tou can find work more glamorous.On n'a pas été chic avec toi?
Haven't we been good to you?Il doit être chic type.
He must be a nice guy.Les rubis sont les pierres les plus chic.
Rubies are the most glamorous of all.Lady, sois chic voilà."Lady, sois chic.
Lady, be good That's it."Lady, be good.On ira dans un endroit chic ce soir.
We're going somewhere nice tonight.Tu pourras refaire la déco, très chic.
You can't get better than this. Very glamorous.sois chic.
be good.Je ne savais pas que le restaurant allait être aussi chic.
I didn't know the restaurant was gonna be this nice.Seulement la soirée la plus chic de l'année.
Only the most glamorous night of the year.Oh, lady, sois chic avec moi.
Oh, lady, be good to me.C'est un très chic type.
He's a very nice guy.Vous êtes très chic.
You look… very glamorous.sois chic, sois chic.
be good, be good.Écoutez, vous avez été très chic pour moi.
Look, you have been very nice to me.Oui, c'est très chic.
Yes, it's really glamorous.
