CHIC - traduction en Italien

• chic
• elegante
• raffinato
• esclusivo
• classe
• classy
• posh
• raffinata
• eleganti
• esclusiva
• raffinati
• esclusivi

Exemples d'utilisation de Chic en Français et leurs traductions en Italien

La langouste, c'est plus chic.
L'aragosta è molto più raffinata.

Francis faisait de la cuisine chic pour les riches argentins.
Francis cucinava raffinati piatti francesi per argentini ricchi.

Informations supplémentaires prochainement disponible LÂ ́hôtel est situé dans le quartier plus chic de la ville.
LÂ ́hotel è situato nella zona più esclusiva della città.

threeway, chic, romance.
threeway, classy, romanticismo.

Rue Pařížská: lieu de shopping le plus chic en Tchéquie.
Via Pařížská, la strada più esclusiva dello shopping ceco.

européen, chic.
europeo, classy.

histoire, chic, romance.
storyline, classy, romanticismo.

européen, chic, groupe.
europeo, classy, gruppo.

européen, chic, menue.
europeo, classy, petite.

C'est un chic type, tatie Mia,
E' un bravo ragazzo, zia Mia,

Ce n'est pas très chic de faire ça à la dernière minute.
Sì, non credo che sia molto carino fare una cosa del genere all'ultimo minuto.

Pour moi. Ce n'etait pas une reception chic. Juste un repas et des amis.
Neanche il ricevimento è stato sofisticato, solo cibo e amici.

Chic. On peut rentrer.
Bene, ora possiamo andare a casa.

Quel chic type, mon frère.
È un bel tipo, mio fratello.

Soit tu glisses sur le verglas devant un resto chic, soit il t'arrive ça.
Scivoli sul ghiaccio davanti a un ristorante costoso o ti capita questo.- Giusto.

C'est chic du colonel d'avoir envoyé ça.
E' stato gentile il Colonnello a pensare di spedirci questo.

Pour te prouver que je suis un chic type, je vais même acheter quelque chose.
Per dimostrarti che sono un bravo ragazzo, prendo anche qualcosa da portar via.

Frank était un chic type.
Frank era un bravo ragazzo.

Très chic de leur part.
Piuttosto gentile da parte loro.

Oskar n'avait pas besoin d'un certain détective chic de la ville pour contester cela.
Oskar non aveva bisogno di un costoso investigatore dalla citta' per ricusarlo.