Examples of using Quartier chic in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sur la Rua Farme de Amoedo 80b dans le fabuleux quartier chic d'Ipanema.
on Rua Farme de Amoedo 80b in the fabulous chic area of Ipanema.Dans le quartier chic de Recoleta, le Palacio Duhau peut être le joyau de la couronne de Buenos Aires hôtel de la scène.
In the upscale neighborhood of Recoleta, the Palacio Duhau may be the crown jewel of Buenos Aires' hotel scene.Situé dans un quartier chic, Kempinski Hôtel Bristol est un hôtel haut de gamme dans un excellent emplacement pour faire du shopping et salle à manger.
Located in a chic neighborhood, Kempinski Hotel Bristol is an upscale hotel in an excellent location for shopping and dining.Cette belle demeure au magnifique jardin est située dans le quartier chic et tranquille de la capitale hondurienne.
This wonderful house has a magnificent garden and is located in the chic area of the capital of Honduras.Son emplacement dans le quartier chic de Charlotte, à proximité des principales attractions touristiques,
Nous vivons dans une rue résidentielle tranquille dans le Jardim Guanabara, quartier chic de Ilha do Governador,
We live in a quiet residential street in the Jardim Guanabara, upscale neighborhood of Ilha do Governador,Du centre rural, dans les siècles passés Oltrarno est devenu un quartier chic, où de nombreux aristocrates ont construit leurs palais et villas.
From the center of the countryside, over the centuries the Oltrarno became a chic neighborhood where many aristocrats built their palaces and villas.paisiblement situé dans un quartier chic de Beau Bassin.
peacefuly located in a chic area of Beau Bassin.situé dans un quartier chic de l'ouest proche des métro Passy
located in a chic district close to the metro station Passy,Encerclé par un parcours de golf dans un quartier chic de la terre cuite maisons aux toits de tuiles
Encircled by a golf course in an upscale neighborhood of terra cotta tile-roofed housesCette belle traditionnel balinais influencé immobilier est situé dans un quartier chic de la Kerobokan.
This beautiful traditional Balinese influenced real estate is located in a chic neighborhood of Kerobokan.L'appartement est d'environ 100 m² est situé dans un immeuble dans le quartier chic de Barcelone.
The apartment is about 100 m² and is located in a building in uptown Barcelona.L'hôtel est situé dans un quartier chic avec des bâtiments historiques,
The hotel is in an upscale area with historic buildings,Situé dans un quartier chic de Paris, cet appartement,
Located in a chic district of Paris, this apartment,un emplacement calme et sûr à Dublin 4, un quartier chic à quelques pas du centre-ville.
safe location in Dublin 4, an upscale neighborhood a short walk from the city center.bien relié dans le nouveau quartier chic de Rome.
well connected in the new chic neighborhood of Rome.École Militaire/ Unesco: un quartier chic aux pieds de la Tour Eiffel.
École Militaire/Unesco: a stylish district at the foot of the Eiffel Tower.Une propriété du budget dans un quartier chic, le Park Hôtel est propre
A budget property in an upscale area, the Park Hotel is cleanWill Rogers, Fanny Brice et Fred Stone comptaient parmi les amis de la famille après leur déménagement à Forest Hills, un quartier chic dans le Queens à New-York.
Will Rogers, Fanny Brice, and Fred Stone numbered among the family's friends, after they moved to Forest Hills, an upscale neighborhood in the New York City borough of Queens.Cet immobilier exclusif en pleine propriété avec un océan incroyable est situé dans un quartier chic de Jimbaran.
This exclusive freehold real estate with an amazing ocean is located in a chic neighborhood of Jimbaran.
