FIFTIETH SESSION in French translation

• cinquantième session
• cinquantième sessions

Examples of using Fiftieth session in English and their translations into French

Decides to devote a meeting during its fiftieth session to celebrating the fiftieth anniversary of the Declaration.
Décide de consacrer pendant sa cinquantième session une séance à la célébration du cinquantième anniversaire de la Déclaration.

The fiftieth session of the General Assembly has discussed the draft World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
L'Assemblée générale a, à sa cinquantième session, examiné le projet de Programme mondial d'action pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà.

to permit Georgia to vote through the fiftieth session of the General Assembly;
d'autoriser la Géorgie à voter durant la cinquantième session de l'Assemblée générale;

May I also extend our thanks to his predecessor for conducting the work of the fiftieth session of the General Assembly.
Mes remerciements vont également à son prédécesseur pour la façon dont il a dirigé les travaux de l'Assemblée générale à sa cinquantième session.

the small group was invited to prepare a revised proposal for the fiftieth session.
groupe restreint de préparer, sur la base de ces deux documents, une proposition révisée pour la 50ème session.

it was agreed to postpone discussions to the fiftieth session.
il a été décidé de reporter la discussion à la 50ème session.

WP.1 requested him to send a copy of the consultation paper to the secretariat to help it finalize the recommendation for the fiftieth session.
Le WP.1 lui a demandé d'adresser une copie du papier de consultation au secrétariat afin de l'aider à finaliser la recommandation pour la 50ème session.

Consideration of this item(ECE/TRANS/WP.1/2006/11) was postponed until the fiftieth session.
L'examen de ce point(ECE/TRANS/WP.1/2006/11) a été également reporté à la 50ème session.

Japan supported resolution 50/22 A at the fiftieth session of the General Assembly.
le Japon a appuyé la résolution 50/22 A lors de la cinquantième session de l'Assemblée générale.

Mr. President, it gives me great pleasure to congratulate you upon your election to the important post of President of this historic fiftieth session of the General Assembly.
Monsieur le Président, j'ai grand plaisir à vous féliciter de votre élection au poste important de Président de l'Assemblée générale durant cette cinquantième session historique.

to include it in the provisional agenda of the fiftieth session.
de l'inscrire à l'ordre du jour provi-soire de sa cinquantième session.

will be submitted to the Committee for Programme and Coordination at its fiftieth session.
sera présenté au Comité du programme et de la coordination à sa quinzième session.

Rapporteur of the fiftieth session.
Rapporteur pour la cinquantième session.

In this regard, the Chilean delegation's comments at the fiftieth session of the Commission on Human Rights are relevant.
Les observations faites par la délégation chilienne à la Commission des droits de l'homme à sa cinquantième session sont pertinentes à cet égard.

He further recalled that this item had been included in the provisional agenda of the fiftieth session.
Il rappelle également que ce point a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la cin-quantième session.

Special ceremony on the occasion of the opening of the fiftieth session of the General Assembly.
Cérémonie spéciale à l'occasion de l'ouverture de la cinquan-tième session de l'Assemblée générale.

On that basis, the Commission had decided to recommend to the General Assembly that it should adopt the draft text at its fiftieth session.
Sur la base du projet, la CNUDCI a décidé de recommander à l'Assemblée générale d'approuver le texte à sa 50e session.

question of women and the right to adequate housing at its fiftieth session, under the relevant agenda item.
du droit à un logement convenable, à sa cinquantième session, au titre du point pertinent de son ordre du jour.

United Nations Commission on January to March 1994: Alternate Human Rights member of the Togolese delegation to the fiftieth session of the Commission on Human Rights.
Janvier à mars 1994: Membre suppléant de la délégation togolaise à la cinquantième de la Commission des droits de l'homme de l'ONU.

Report of the International Law Commission on the work of its fiftieth session.
rapport de la commission du droit international sur les travaux de sa cinquantieme session.