FILE BACKUP in French translation

• file backup
• sauvegarde de fichier
• sauvegarder les fichiers

Examples of using File backup in English and their translations into French

Retrospect's Open File Backup Unlimited add-on extends to all Windows systems protected by your Retrospect host server,
L'extension Open File Backup Unlimited de Retrospect s'applique à tous les systèmes Windows protégés par votre serveur hôte Retrospect,

Backup and Restore supports two different types of backup: file backup and system image.
Sauvegarder et restaurer supporte deux types de sauvegarde: la sauvegarde des fichiers et l'image système.

Open File Backup- Retrospect's Open File Backup for Windows Clients add-on allows files to be backed up even if they are opened
Open File Backup- Le module complémentaire Open File Backup pour clients Windows de Retrospect permet de sauvegarder des fichiers même lorsqu'ils sont ouverts

to be idle in order to proceed with Open File Backup.
le disque source devienne inactif pour procéder à la sauvegarde des fichiers ouverts.

If you do not have Open File Backup, make sure to close open documents
Si vous ne disposez pas du module Open File Backup, fermez les documents et les applications ouverts

which you can include in your normal file backup routine.
que vous pourrez intégrer dans votre routine normale de sauvegarde de fichiers.

Windows error messages Open File Backup requires a certain amount of free disk space on the disk that is being backed up.
Messages d'erreur Windows Open File Backup nécessite une certaine quantité d'espace disque libre sur le disque à sauvegarder.

Open File Backup can protect multi-volume datasets,
Le complément Open File Backup peut protéger des jeux de données multivolume,

Open File Backup Best practices Retrospect recommends that you perform a full backup of your line-of-business servers while all applications are closed before using Open File Backup for the first time.
Open File Backup Meilleures pratiques Retrospect recommande d'effectuer une sauvegarde complète de tous les serveurs de l'entreprise lorsque toutes les applications sont fermées avant d'utiliser pour la première fois l'extension Open File Backup.

you can use Open File Backup, as long as the backup computer is running Windows XP
vous pouvez utiliser Open File Backup dans la mesure où l'ordinateur de sauvegarde est exécuté sous Windows XP

including tips on Open File Backup and using Retrospect with other software.
des astuces sur le complément Open File Backup et sur l'utilisation de Retrospect avec des logiciels tiers.

if the system configuration does not support Open File backup.
la configuration système ne prend pas en charge Open File Backup.

operation if the retry timeout occurs or if the Windows client's system configuration does not support Open File backup.
la configuration système du client Windows n'est pas compatible avec l'option de sauvegarde des fichiers ouverts, Retrospect interrompt l'opération en cours.

Rebuild then Restart Services If you did not restore from a backup that used the Retrospect Open File Backup add-on to back up the SQL server(specifically,
Reconstitution et redémarrage des services Si vous n'avez pas effectué la restauration à partir d'une sauvegarde de serveur SQL faite via le complément Open File Backup de Retrospect(en particulier, ses bases de données maître,

Errors backing up open encrypted files If you try to back up encrypted files that are open using Open File Backup on a Windows 2000 computer, you may get error -1102.
Erreurs en sauvegarde de fichiers chiffrés ouverts Si vous tentez d'enregistrer des fichiers chiffrés ouverts à l'aide d'Open File Backup sur un ordinateur Windows 2000, l'erreur -1102 risque de s'afficher.

it includes open file backup for Windows XP and Vista clients.
et comprend une sauvegarde des fichiers ouverts pour les clients Windows XP et Vista.

operation if the retry timeout occurs or if the Windows client's system configuration does not support Open File backup.
la configuration système du client Windows n'est pas compatible avec l'option de sauvegarde des fichiers ouverts, Retrospect interrompt l'opération en cours.

Multi Server and you have a license code for Open File Backup, you can back up open files on Windows computers.
que vous disposez d'un code de licence pour la sauvegarde des fichiers ouverts, vous avez la possibilité de sauvegarder des fichiers ouverts sur des ordinateurs Windows.

If you run Open File Backup in a low disk space environment,
Si Open File Backup s'exécute dans un environnement à espace disque limité,

you must be logged on with administrator privileges in order to use Open File Backup to back up the local computer.
vous devez vous connecter avec les privilèges administrateur pour pouvoir utiliser Open File Backup afin de sauvegarder l'ordinateur local.