Examples of using Requesting backup in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Requesting backup.
Je demande des renforts.Requesting backup!
Demande des renforts!Requesting backup and paramedics.
Demandons des renforts et This is Bravo Transport, requesting backup!
Ici Transport Bravo, on demande des renforts!Detectives Lassiter and O'Hara requesting backup under heavy fire!
Détectives Lassiter et O'Hara demandent des renforts sous coups de feu!Requesting backup immediately.
Je demande des renforts immédiatement.Requesting backup at Normandy and 54th.
Demande des renforts au coin de NormandyEmergency code Z-27 Requesting backup immediately.
Urgence code Z-27 Demande du renfort immédiatement.This is Detective Janice Lawrence requesting backup at St. Julia's on Gower.
Ici Détective Janice Lawrence, je demande des renforts à St Julia sur Gower.Requesting backup to his location ASAP.
Demande de sauvegarde à son emplacement ASAP.This is Debra Morgan requesting backup at the Rendell Psychiatric Hospital in Allapattah.
C'est Debra Morgan demandant des renforts à l'Hôpital Psychiatrique Rendell à l'Allapattah.Requesting backup.
Demandons des renforts.Detective Dix requesting backup at 1100.
Ici Inspecteur Dix demande des renforts au 1100.15 requesting backup.
unité 15 demande du renfort.Unit 17 requesting backup.
L'unité 17 demande des renforts.Airflight, requesting backup.
Vol 1408, demandons des renforts.This is Lieutenant Debra Morgan requesting backup.
C'est le lieutenant Debra Morgan demandant du renfort.O'Hara in pursuit of a white jeep heading southbound on Roland Road, requesting backup for a felony stop.
à la poursuite d'une jeep blanche se dirigeant vers le sud, sur Roland Road, demande de renforts pour un suspect à hauts risques.call from 31-18, requesting backup.
appel du 31-18, demande de renforts.Request backup immediately!
Demande de renforts!
