FILLY in French translation

• pouliche
• filly
• fille
• jument
• pouliches

Examples of using Filly in English and their translations into French

And that shy filly was living her dream in the shadows because she couldn't bring herself to come into the spotlight?
Et cette pouliche vivait son rêve dans l'ombre car elle ne pouvait pas se présenter sur scène?

Edison Lighthouse and Filly Cheesesteak in a trifecta box in the third at Saratoga.
Edison Lighthouse et Filly Cheesesteak dans une boîte de tiercé gagnant dans la troisième à Saratoga.

I figure if you give a filly too much praise before you break them you wind up with a half-broke filly.
Si on complimente trop une pouliche avant de la dresser, on obtient une pouliche à moitié dressée.

I will bet you when that filly goes to breeding paddocks the sire of her first foal will be none other than.
Quand cette pouliche ira en élevage… le pêre de sa première portée sera.

Filly is a family of seats with steel structure,
Filly est une famille de chaises avec structure en acier,

The last time… a pretty little filly like yourself knocked me senseless
La dernière fois qu'une jolie fille comme vous m'a assommé

Well, it's been a pretty long road with that filly, Bill, but she's ready to go now.
Eh bien, ça a été un chemin assez long avec cette pouliche, Le projet de loi, mais elle est prête à y aller maintenant.

That young filly is exactly the kind of candidate we need to start recruiting!
Cette jeune fille est exactement le genre de candidat qu'on a besoin de commencer à recruter!

In 2012, Fit returned to acting with Filly Brown, where she played Lupe Tonorio.
En 2012, Fit reprend sa carrière d'actrice avec Filly Brown, où elle a joué Lupe Tonorio.

an unusual name for a filly, by the way.
un nom curieux pour une jument.

Watch here some pictures of our second filly born last week:
Voici quelques images de notre deuxième pouliche née la semaine passée:

You're In" qualifier for the Breeders' Cup Filly& Mare Turf.
qualifie directement sa lauréate pour la Breeders' Cup Filly& Mare Turf.

She won the title of Vice Champion of France of the 3 year old filly(silver medal) at the French Championships of the Lusitano breed.
Lors des Championnats de France de la race Lusitanienne, elle a gagné le titre de Vice Championne de France des pouliches de 3 ans médaille d'argent.

He has a sweet, young filly like me at home and he needs to go out and plow some old Russian field?
Il a une douce, jeune pouliche comme moi à la maison et il a besoin d'aller dehors et de labourer un vieux champs Russe?

Garcia got his big break in 2007 when he won the Breeders' Cup Filly& Mare Turf.
Ce sera sa seule défaite en 2004, puisqu'elle s'adjuge fin octobre la Breeders' Cup Filly& Mare Turf.

Top Ten 2012 Open(4th) and Amateur(2th) Yearling Filly under 28/30 Inches.
et Amateur(2ème) Pouliches de 1 an en dessous de 30 Inches.

the most beautiful filly.
de la plus belle pouliche.

I just figured there's no way anybody would take a chance on a filly that would already broken her leg.
Je viens de comprendre il n'existe aucun moyen de prendre anybody would une chance sur une pouliche qui avait déjà cassé la jambe.

when I dropped a filly provoke a spinal cord injury above the level of C4-C5.
j'ai laissé tomber une pouliche provoquer une blessure de la moelle épinière au-dessus du niveau de C4-C5.

On May 28, 2003, a Haflinger filly named Prometea became the first horse clone born.
Le 28 mai 2003, une pouliche Haflinger nommée Prometea devient le premier cheval cloné au monde.