FILTRATION SERVER in French translation

• serveur de filtrage

Examples of using Filtration server in English and their translations into French

Monitoring the filtration server activity Kaspersky Anti-Spam includes a system monitoring the status of its individual components,
Surveillance du fonctionnement du serveur de filtrage Kaspersky Anti-Spam propose un système de surveillance de l'état des différents composants

MANAGING THE SPAM FILTRATION SERVER You can use Kaspersky Anti-Spam to protect e-mail traffic from unwanted spam mail.
ADMINISTRATION DU SERVEUR DE FILTRAGE DU COURRIER INDESIRABLE Grâce à Kaspersky Anti-Spam, vous pouvez organiser la protection du flux de messagerie contre les messages non sollicités.

Common- general parameters of the filtration server.
Common: paramètres généraux du serveur de filtrage.

The page for monitoring of the filtration server's core The Anti-Spam Engine section consists of the following fields.
Page de surveillance de l'état du moteur du serveur de filtrage La section Anti-Spam Engine contient les champs suivants.

Connection timeout(in seconds)- timeout(seconds) for establishment of a connection to the filtration server by the client module.
Connection timeout(in seconds): délai(en secondes) pour l'établissement d'une connexion entre le module client et le serveur de filtrage.

the message will be transmitted to the recipient without processing by the filtration server.
le message est envoyé au destinataire sans intervention du serveur de filtrage;

each module interacts with the filtration server via a network or a local socket using internal data exchange protocol.
son interaction avec le serveur de filtrage s'opère via le socket de réseau ou le socket local à l'aide du protocole interne d'échange de données.

when there is no way to organize the interaction between your filtration server and UDS servers of Kaspersky Lab.
s'il est impossible d'assurer l'interaction du serveur de filtrage avec les serveurs UDS de Kaspersky Lab.

Starting and managing Kaspersky Anti-Spam components The main components of the filtration server including the filtering master process(ap-process-server),
Lancement et administration des composants de Kaspersky Anti-Spam Le lancement des composants du serveur de filtrage auquel sont associés le processus maître de filtrage(ap-process-server),

Configuring the filtration server and other product components.
Configuration du serveur de filtrage et des autres composants du logiciel.

Filtration server uses two types of notifications.
Le serveur de filtrage exploite deux types de message.

Anti-Spam Engine- current status of the filtration server.
Anti-Spam Engine: état du fonctionnement du serveur de filtrage.

In order to use UDS, a filtration server must be able to establish outgoing connections through that port.
Afin de pouvoir utiliser la technologie UDS, le serveur de filtrage doit pouvoir établir des connexions sortantes sur ce port.

Filtration server includes a number of auxiliary modules, which provide for its functioning
Le serveur de filtrage renferme des modules auxiliaires qui lui permettent de réaliser son travail

The administrator of a filtration server can add to that list addresses used by spammers for mass mailing.
L'administrateur du serveur de filtrage peut ajouter à cette liste les adresses des diffuseurs de courrier indésirable.

After launch, sfmonitoring checks the filtration server status and sends appropriate notifications to the administrator whenever it detects any problems.
Une fois que le script sfmonitoring a été lancé, l'état du serveur de filtrage est vérifié et en cas de problèmes, une notification est envoyée à l'administrateur.

Having completed the filtration server setup, install the license key
Une fois que le serveur de filtrage est installé, installez la clé de licence

Anti-Spam Engine- the filtration server component that analyzes e-mail messages rating and processing them.
Serveur de filtrage: composant chargé de l'analyse, du classement et du traitement des messages.

Filtration server checks messages scanning them for signs of spam
Le serveur de filtrage recherche la présence d'indices de pourriel dans les messages

FilterUDSTimeout=1 60- timeout period for establishment of a connection between the filtration server and a UDS server..
FilterUDSTimeout=1 60: délai d'attente pour l'établissement de la connexion entre le serveur de filtrage et le serveur UDS.