FIRST PRESENT in French translation

• premier cadeau
• présentons d'abord

Examples of using First present in English and their translations into French

however it was suggested that VOHMA first present the proposal for consideration by the UN Committee of Experts on the Transportation of Dangerous Goods for the benefit of continuing harmonization.
il a été proposé que la VOHMA soumette d'abord sa proposition à l'examen du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses de l'ONU afin de préserver l'harmonisation.

At present rape victims can receive medical treatment only if they first present a police incident report,
À l'heure actuelle, les victimes de viol ne peuvent recevoir de traitement que si elles présentent au préalable un rapport de police sur l'incident,

In the following, we first present the data underlying our assessment,
Dans les sections suivantes, nous présentons d'abord les données qui sous-tendent notre évaluation,

We first present a review of the evolution of the inter-relationship between the policy framework,
On présente d'abord un examen de l'évolution de la relation entre le cadre de politique générale,

Any other official wishing to sign must first present full powers, issued by the head of State
Tout autre représentant officiel demandant à signer la Convention doit auparavant présenter des pleins pouvoirs délivrés,

Any other official wishing to sign must first present full powers, issued by the Head of State or Government or by the Minister
Tout autre représentant officiel demandant à signer la Convention doit auparavant présenter les pleins pouvoirs qui lui ont été conférés,

The Award of Merit was first presented in the spring of 1972.
Le prix du mérite a été décerné pour la première fois au printemps 1972.

First presented at WADS 1993.
D'abord présenté à WAD 1993.

The sovereign is first presented to, and acclaimed by, the people.
Le souverain est d'abord présenté et acclamé par le peuple.

First presented at the 2nd ACM-SIAM Symposium on Discrete Algorithms, 1991.
D'abord présenté à la 2e ACM-SIAM Symposium sur les Algorithmes Discrets, 1991.

The A theme is first presented by the solo cello.
L'un des thèmes est d'abord présenté par le violoncelle solo.

It was first presented in a paper written by Fischer Black in 1976.
Elle fut présenté la première fois par Fischer Black en 1976.

The car was first presented at the Frankfurt motor show in 2015.
Elle a été présentée pour la première fois au salon automobile de Francfort en 2015.

In September 2007, the new figures were first presented to Committee.
Les nouvelles estimations ont été présentées pour la première fois au Comité en septembre 2007.

First presented in September 1942 in Andover Mass.
D'abord présentée en septembre 1942 à Andover Mass.

First presented at SpazioFMG during the 2016 Milan Design Week.
Présentées en avant-première au SpazioFMG à l'occasion de la Design Week 2016 de Milan.

The Frink Medal was instituted in 1973 and first presented in 1974.
La Médaille Frink a été instituée en 1973 et présentée pour la première fois en 1974.

It was here that all his major comedies were first presented to the public.
C'est dans cette revue que sont présentées en avant-première ses plus grandes comédies.

The exhibition, first presented in 1955, is intended to serve as a manifesto for peace
Présentée pour la première fois en 1955, l'exposition se veut un manifeste pour la paix

It was first presented in 2003 and is still the only award for ephemeral works worldwide.
Il a été présenté la première fois en 2003, et il est toujours le seul prix pour des œuvres éphémères dans le monde.